"enganar-te a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخدع
• تخدعين

Estás a enganar-te a ti próprio se pensas que consegues existir com esse sangue artificial para sempre.
أنت تخدع نفسك إذا كنت تعتقد بأنك يمكن أن تجد دم مفرد للبيع إلى الأبد

Tenho a certeza que podes enganar as pessoas à tua volta. Provavelmente podes enganar-te a ti próprio.
أنا متأكد أنك يمكن أن تخدع الناس حولك ويمكن أن تخدع حتى نفسك

Estás a piorar tudo ao mentir. Só estás a enganar-te a ti próprio.
أنتِ تجعل الأمر أسوأ بكذبك أنت تخدع نفسك فقط

Estás a enganar-te a ti própria se pensas que consegues continuar a esconder-te.
انظري انت تخدعين نفسك اذا ظننت انه سيمكنك البقاء مختفية

Estás a enganar-te a ti mesma se pensas que não foste feita para governar esta escola.
أحتاجك، أنت تخدعين نفسك اذا أعتقدت أنك لم تولدي لتحكمي المدرسة

Estás a enganar-te a ti próprio se pensas que este é quem realmente és.
، أنت تخدع نفسك . إن كنت تعتقد بأن هذه هي حقيقتك

Estás a enganar-te a ti próprio se pensas que este é quem realmente és.
إنك تخدع نفسك إن كنت تعتقد بأن هذه هي حياتك

Estás a enganar-te a ti próprio, se pensas que a Kate está do teu lado.
أنتَ تخدع نفسك إن كنتَ تظن بأن (كيت) تقِف بجانبِك

Desculpa, mas se achas que podes simplesmente passar a tua vida escondido aqui na quinta e a envelhecer ao lado da Lana... estás a enganar-te a ti próprio.
أنا آسفة، لكن إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تقضي حياتك مختفيا هنا في المزرعة ...(وتكبر في السنّ مع (لانا فأنت تخدع نفسك

Estás a enganar-te a ti mesmo?
هل تخدع نفسك ؟

estás a enganar-te a ti próprio.
انت تخدع نفسك

Estás a enganar-te a ti própria porque não é verdade.
إنّك تخدعين نفسك لأنّك لمْ تفعلي ذلك

Estás a enganar-te a ti própria.
أنتِ تخدعين نفسكِ.

Meg, estás a enganar-te a ti própria.
ميغ) أنتِ تخدعين نفسك)