"engoli" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابتلعت
• بلعت
• إبتلعت
• أبتلعت
• إبتلعتُ
• ابتلعته
• ابتلعتها

engoli toda as palavras ásperas na minha garganta, cerrei os dentes e, em vez disso, respondi a todas as perguntas e frases condescendentes.
ابتلعت كل كلمة حادة أطبقت فكّي،وبالمقابل جاوبت على أسئلتهم وكلامهم المتعالي

Eu engoli esse anel. O meu pai teve que esperar que a natureza chamasse.
ابتلعت هذا الخاتم واضطر والدي للانتظار حتى أتبرّز

Assim, engoli o meu medo, inspirei tanto ar quanto o que consegui.
لذلك ابتلعت مخاوفي و حبست أكبر ما يمكنني من نفس

engoli muita lixívia, é por isso que não saboreio o sal.
لقد بلعت الكثير من الشاطـئ لهذا السبب لا أستطيع تذوق الملح

Acho que engoli um dente.
نعم أعتقد اني إبتلعت سنّا أو شيء ما

engoli uma chave no caso de acabar por fazer um espectáculo.
أبتلعت مفتاحاً في حال أنتهى بي المطاف في تأديه عرضاً

engoli um louva-a-deus, e tenho quase a certeza que ela pôs ovos.
أظنّني ابتلعت أنثى حصان ابليس سابقاً وأنا متأكّد من أنّني شعرت بأنّها طرحَت بعض البيض

Como da vez em que engoli o anão que fazia de Mini-me só para te fazer rir.
مثل ذلك الوقت عندما ابتلعت ذلك القزم الذي مثّل شخصية ميني مي فقطلأتمكنمن إضحاكك..

engoli um ogre de uma só vez. Podes ser o próximo.
لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي

engoli muita lama no cabo de guerra,
لقد ابتلعت الكثير من الطين في مسابقة شد الحبل

Mas pior que tudo engoli as tuas tretas.
لكن الاسوء من هذا, لقد ابتلعت هراءك اللعين

Parece que engoli uma lixa. - Drogaste-me, não foi? - É.
أشعر بأنني ابتلعت صنفرة لقد استعمل الغاز عليّ؟

engoli uma data de micro-chips e caguei-os para fazer um computador.
ابتلعت ما يكفي من الرقائق وأنزلتهم مع برازي واستعدتهم لصنع حاسوب

engoli o teus insultos durante anos... mas não aches que a minha tolerância é uma fraqueza.
لقد بلعت إهاناتك لسنوات، لكن إياك والظن أن تحمّلي هو ضعفٌ منّي

Eu engoli algumas daquelas serpentinas. Não foi a primeira vez.
لقد بلعت بعضا من هذا الخيط اللعين

engoli o meu orgulho E seis shots de uísque
لقد بلعت كبريائي وستة أكواب من الويسكي

engoli meio frasco de Nembutal.
لقد إبتلعت نصف زجاجة من الصوديوم

Acho que engoli a lingua.
أنا آسف أعتقد أني إبتلعت لساني

engoli as vossas ideias, vou digeri-las e ver o que sai do outro lado.
لقد أبتلعت كل أفكاركم سأقوم بهضمها و أرى ماذا سيخرج في النهاية

- engoli a tua conversa. Não o farei.
إبتلعتُ كلامكَ الفارغَ كامل حياتِي.

engoli enquanto estavas a falar.
للأسف ابتلعته وأنت تتكلمين.

Estou feliz em avisar que acabei de ver um pedaço de chiclete que engoli na 5ª série.
حسنا.انا سعيد بأبلاغكم [اني رأيت قبل قليل قطعة من حلاوة [هوبا بوبا ابتلعتها في الصف الخامس