"engoliu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابتلع
• إبتلع
• ابتلعت
• إبتلعت
• ابتلعتها
• أبتلع
• بلع
• ابتعلت
• يبتلع
• لقد ابتلعتِ
• ابتلعها
• ابتلعَتْ
• إبتلعتْ
• وابتلع

Escapou algum animal exótico ou ele engoliu algum estalinho?
حيوان غريب فارّ أم ابتلع مفرقعة نارية مجدداً؟

A possibilidade de ver um dos seus entes queridos a contorcer-se de agonia no chão, porque engoliu acidentalmente uma das outras marcas, percebes?
واحتمال رؤية احد احبّتهم يتلوّى من الألم على الأرض لأنّه فقط ابتلع بالصدفة بعض من تلك المنتجات الأخرى ، ـتعلم ؟

Ele estava tão excitado, que sem querer engoliu uma inteira.
انه كان متحمس جدا، انه عرضيا إبتلع واحد بالكامل

Um ladrão entrou no apartamento, engoliu o anel de compromisso e defecou-o na nossa mesa de café?
لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة

Quando engoliu aquele cêntimo.
عندما ابتلعت ربع دولار قضى النهار كله معها

E engoliu a chave para não a poder recuperar.
وقد إبتلعت المفتاح كي لا تستطيع أن تصل إليها

Ele e outro traficante engoliu um monte de preservativos cheios de Utopium.
ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم

Este grilo engoliu as larvas de um nematomorfo, ou verme crina-de-cavalo.
ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل.

E o FBI engoliu o anzol, a linha, o chumbo, a cana, o carreto e o barco em que eles iam.
وقد ابتلع مكتب التحقيقات الطعم والخيط والغَطَّاس والقصبة والبَكَرَة بل والقارب الذي يركبونه.

Parece um pássaro que engoliu um prato.
أعتقد بأنه يبدو كطائرٍ قد ابتلع طبقاً, سيدي

Ele engoliu pelo menos uma nota inteira antes de alguém lha tirar de dentro dele.
إبتلع على الأقل ورقة نقدية كاملة قبل أن يقتلعها أحداً من معدته.

Ele engoliu o dinheiro mesmo antes de morrer para provar que estava lá.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

Quando ele engoliu quase a coisa inteira, ...ele tombou e rolou pelo morro abaixo como uma roda.
عندما إبتلع الشئ كاملا تقريباً ... لقد هوت به وتدحرجت إلى أسفل الجبل وكأنه عجلة.

Lsto é muito pouco profissional, ou ingénuo, uma vez que ela engoliu os teus disparates e adorou.
.. أتعرف ، و هو الآن غير محترف أو ساذج أو أنها ابتلعت هرائك ، بل .. و أحبت مذاقه

Näo sei o que ele descobriu, mas entrou a matar. Ela engoliu um punhado de soporíferos.
فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة

Constance Ferguson, 40 anos, presidiária em Henderson, engoliu uma lâmina.
كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة

Porque, de alguma forma, ela engoliu as suas cordas vocais e elas ficaram alojadas no seu recto.
لأنها بطريقة ما إبتلعت حبالها الصوتية ، وسكنوا في المستقيم

Também gravava no cartão que engoliu.
كانت أيضاً تسجّل على بطاقة الذاكرة التي ابتلعتها

Lembro de uma vez, quando ele era um miúdo, acidentalmente engoliu uma moeda de 25 centavos.
أتذكر ذات مرة, عندما كان طفلاً أبتلع ربع دولاراً

Aquele esgoto engoliu as nossas bolas todas.
ذلك المصرف قد بلع كل كرة نملكها

Lembram-se que ela engoliu um bugalho?
تتذكرون عندما ابتعلت تلك الكرة الزجاجية؟

A radiografia provou que não engoliu o ""microchip"".
اشعة اكس ، نظيفة انه لم يبتلع الرقاقة او اي شئ من هذا القبيل

Presumo que o engoliu quando comeu os dedos da vítima.
أعتقد بأنه ابتلعها عندما أكل اصبع الضحية.

Ela engoliu o isco.
لقد ابتلعَتْ الطعمَ تماماً .

Ela engoliu algo estranho e tem chatos.
إبتلعتْ شيءَ بالأحرى غير عادي، وهي كَانَ عِنْدَها تُخربشُ.

Havia uma grande águia velha, que desceu a voar e engoliu o sapo, sabem.
كان هناك نسر كبير بالعمر، انقض وابتلع ضفدع صغير