"ensanguentada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالدم
• الدامي
• بالدماء
• دامية
• دامي

Portanto, a polícia encontrou uma pegada ensanguentada no local, que não pertence ao acusado, e não têm de dizer a ninguém?
إذاً، يجد رجال الشرطة طبعة حذاء بالدم في مسرح الجريمة والتي لا تنتمي للمدعى عليه ولا يضطرون لإخبار أحد؟

Mencionei que as páginas encontradas perto da toalha ensanguentada nos trilhos do comboio, ...na cena do crime eram de um diário.
ذكرتُ صفحات عُثر عليها بالقرب من المنشفة الملطّخة بالدم عند قضبان القطار حيث موقع الجريمة من مذكرات.

E não é possível dizer se é do mesmo contribuinte da impressão ensanguentada do volante do carro da Heidi.
ولا طريقَ للإخْبار إذا هو مِنْ نفس المساهمِ كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي.

Despache-se, ou terei de encontrar a minha camisa ensanguentada preferida.
اعمل عليها أو سيكون علي إيجاد قميصي الدامي المفضل.

As penas estavam ao pé de uma pinha ensanguentada.
كان الريش موجود بجانب شجرة صنوبر ملطخة بالدماء.

Ela estava lá parada, toda ensanguentada, a olhar para mim.
لقد كانت واقفة هناك ملطخة بالدماء و تنظر إلي

Espuma ensanguentada em volta da boca indica um edema pulmonar.
رغوة دامية حول الفم تشير تشير إلى تقعر رئوي

- Como vai explicar estar num armário com uma arma ensanguentada?
لماذا كنت حبيسة في خزانة مع سلاح جريمة دامي

Foi onde encontrei a toalha ensanguentada e as páginas do diário.
هناك حيث وجدت المنشفة الملطخة بالدم وصفحات المذكرات.

Apanhámos os criminosos, os bens, a roupa ensanguentada e duas armas.
امسكنا المجرمين ,والمسروقات, والملابس الملوثة بالدم, والاسحلة.

Deixou uma pegada ensanguentada quando tentava reanimá-la?
أتركت طبعة حذاء بالدم بينما حاولت إنعاشها؟

Quando cheguei ao apartamento a porta estava aberta, e ela estava deitada e ensanguentada.
" عندما ذهبت إلى شقة " آليسا الباب كان مفتوحاً وكانت ملقاة على الأرض بالدم

Quando tirou a t-shirt ensanguentada... deve ter caído uma gota de sangue com a matéria encefálica do marido.
حيث خلعت القميص الدامي قطرة دم تحتوي على مواد دماغ زوجها وقعت في الحوض

Ali, com a sua longa cabeleira ensanguentada, uma estrela ardente ameaça o mundo com a fome, a peste e a guerra.
هنا مع الشعر الطويل الدامي نجم حارق يهدد العالم بمجاعة وطاعون وحرب

Ouvem a sua perna ensanguentada a arrastar-se pelo chão.
هم يمكن أن يسمعوا ساقه الدامي طول foor. - أوه!

E tudo o que restou foi uma pegada ensanguentada.
وكل ما تبقى كان أثر أقدام الدامي

Quando recuperam a vista, veem uma cara ensanguentada a olhar para vocês.
وحالما تستعيد رؤيتك، ترى وجه ملطخ بالدماء يحدق إليك.

Dão um nome a essa visão, "Cara ensanguentada no 'Bunker'", e chamam-lhe CEB, para abreviar.
تعطي هذه الرؤية اسم، وجه ملطخ بالدماء في المخبأ وتسميها اختصارا بأحرفها الأولى.

A Jenny veio do estacionamento entre espetáculos. Ela tinha uma mão ensanguentada.
جاءت (جيني) من موقف السيارات بين العروض، ويدها دامية.

Mas quando me virei, era o Breckinridge, de pé com uma faca ensanguentada nas mãos.
ولكن عندما التفت (كان (بريكنريدج يقف هناك مع... مع سكين دامية في يديه

Apanharam-na com uma faca ensanguentada na mão.
لقد قبضوا عليها و معها سكينٌ دامي بيدها