"ensanguentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالدماء
• بالدم
• دامي
• الدامي
• الدامية
• الداميةِ
• في الدماء
• يَدمي

ilumine um mundo ensanguentado pela guerra.
يشع هذا العام على عالم مثقل بالدماء بسبب الحرب

Um belga e a sua escrava de amor de 1 5 anos com pés de barbatana passaram pela cena do acidente e viram um bebé ensanguentado, moi.
وبعد ذلك اخذني رجل بلجيكي هو وابنته البالغة من العمر ب15 سنة رأى الحادث ورأي الطفل الغارق بالدماء الذي هو أنا.

Porque o ensanguentado Banquo me sorri e aponta para eles como lhe pertencendo!
لأن بانكو بشعره المضفور بالدم يبتسم لى ويشير إليهم على أنهم ذريته

Estava a guardar um pedaço de vidro ensanguentado, ainda estava molhado... e partiu-se e cortou-me.
كنت أضع قطع زجاج دامي في كيس الأدلة وكان رطباً وإنكسر وجرحني

E estão escondidos algures... com o meu filho muito ensanguentado e histérico.
وهم مختبئون في مكان ما مع إبني الهستيري الدامي جداً

Escuta, ela ouviu arranhões no tejadilho, e encontrou o corpo ensanguentado suspenso de cabeça para baixo sobre o carro.
و إستمع إلى هذا سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية

Enquanto o homem da faca se livrava das partes do cozinheiro-chefe, você desfazia-se do seu fato de lã ensanguentado.
بينما رجل الشريحةَ رتّبَ كبيرِ الطبَّاخين يَفترقُ أصبحتَ تُخلّصَ بدلةِ صوفِكَ الداميةِ.

Cheguei ensanguentado a casa na noite em que mataram a Katie, portanto matei-a, não é?
رجعت للبيت وأنا ملوث بالدماء في نفس الليلة التي قتلت فيها كاتي فلابد أني قتلتها, أليس كذلك؟

Fecho os olhos e vejo-o deitado no chão, todo ensanguentado.
أغلقت عينيّ ، رأيته ملقي هناك مُغطّى بالدماء

Fecho os olhos e vejo-o deitado no chão, todo ensanguentado.
أغلق عينيّ ، فأراه مُلقى و منضخاً بالدماء

Eu tenho um prevaricador com o pénis ensanguentado no banco de trás do meu carro e um operador de câmara atingido.
لديّ منحرف بعضو مليء بالدماء, بسيارتي ورجل التصوير ملقى بالأرض

A morte parece ter sido causada por vários golpes na nuca, correspondentes ao taco de golfe ensanguentado encontrado no local.
سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة

Encontrámos o casaco ensanguentado e rasgado de um homem.
وجدنا معطفاً ملطخاً بالدم لرجل, مُخرَّب جيداً.

Outro gajo ou o tipo ensanguentado com a arma do crime no bolso?
شخص أخر؟ ام الشخص الملطخ بالدم و بصماته على كل شئ وسلاح الجريمه فى جيبه؟

Então, o que faz um molar ensanguentado com 80 anos na cave dos Banks?
...إذن ماذا يفعل سن ملوث بالدم عمره80 عاما فى سرداب عائلة بانكس؟ وجدتها

Está a tentar alcançá-la como o faz com as pernas que lhe faltam, mas só encontra um coto ensanguentado.
انتي تصلي اليه مثل الوصول الى القدم المفقودة ولكن ... كل ماتجديه هو جذع دامي

Você tirou a fotografia deste botão-de-punho ensanguentado no local do crime, correcto?
الآن، أنت أخذت الصورة لحلق الكبك الدامي هذا في مسرح الجريمة، صحيح؟

Onde está o botão-de-punho ensanguentado que você fotografou tão habilmente no local do crime?
أين حلقة الكبك الدامية هذه التي صورتها بإقتدار في مسرح الجريمة؟

Haviam dois conjuntos de impressões digitais ensanguentado na mala de bowling.
كان هناك إثنان مِنْ مجموعاتِ الطبعاتِ على حقيبةِ الدحروجةِ الداميةِ -

Quando dei conta, estava aqui sentado... ensanguentado.
الشئالتاليالذيأتذكره, .هوأننيجالسهنا. غارق في الدماء

Os cozinheiros usam camisas brancas ou com um padrão axadrezado, mas um fato fino ensanguentado foi queimado na cozinha do restaurante.
يَلْبسُ كبارُ الطبَّاخين عملياتَ المراقبة وقمصان بيضاء. لكن شخص ما إحترقَ a يَدمي بدلةً في مطبخِ المطعمَ.