| Se eles acham que precisam disto, Então e nós, que eles protegem? | TED | يعتقدون أنهم يحتاجون لذلك, ماذا عنا نحن البقية الذين يدافعون عنا؟ |
| Parece que voltámos ao sétimo ano, com contas bancárias. Então e nós? | Open Subtitles | -أنه مثل الدرجه السابعه في حساب البنك ماذا عنا نحن ؟ |
| Então e nós, Terry? | Open Subtitles | و ماذا عنا نحن يا تيرى و ماذا بشأن المنزل ؟ |
| Então e nós, agora? | Open Subtitles | ماذا عنّا ، الآن ؟ |
| Então e nós? | Open Subtitles | ماذا عنّا ؟ |
| Então e nós? | Open Subtitles | وماذا عنا ,سيدى ؟ |
| Então e nós? | Open Subtitles | وماذا عنا ؟ |
| Jabbar: Então e nós outros? | TED | جبار : ماذا عنا .. ماذا عن بقيتنا |
| Queixam-se que os homens querem que sejam como capas de revista e ficam fulas por terem de se aproximar desse alvo inatingível, mas Então e nós? | Open Subtitles | النساء يتهمن الرجال بانهم يريدون الفتيات لكي يصبحوا مفعمين بالحيوية. هذا يجعلهم غاضبات لهذا هم مضطرون أن يعشقوا هذا الأحتمال المستحيل. لكن ماذا عنا الفتيان. |
| Então e nós?" (Risos) (Aplausos) | TED | فماذا عنا؟" (ضحك) (تصفيق) "وكما تعرفين، ماذا عنا نحن؟ |
| Então e nós? | TED | لكن ماذا عنا نحن؟ |
| Bem, Então e nós? | Open Subtitles | حسناً ماذا عنا هل تظن |
| Então e nós? | Open Subtitles | ماذا عنّا ؟ |
| Então e nós? | Open Subtitles | وماذا عنا ؟ |
| Então e nós? | Open Subtitles | وماذا عنا.. |
| Então e nós? | Open Subtitles | وماذا عنّا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 