عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"então e você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا عنك أنت
-
ماذا عنكِ
-
وماذا عنك
-
ماذا بشأنك
| Nenhum. Então e você? | Open Subtitles | لا شىء ماذا عنك أنت ؟ |
| Então e você? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ |
| - Então e você? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ |
| Então e você, mestre Yip? | Open Subtitles | وماذا عنك أيها المعلّم (ييب)؟ |
| Então e você, Camero? | Open Subtitles | ( حسنا ، ماذا بشأنك يا ( كاميرو |