"então ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذن هو لم
• لذا هو لم
• إذن هو لا

Então ele não foi morto por uma bala, mas sim por um pedaço da própria costela?
إذن هو لم يُقتل برصاصة لكن بشظية من ضلعه ؟

Então, ele não te contou que houve várias queixas sobre ti?
إذن هو لم يقل بأن هناك شكاوي متعلقة بك عدة مرات؟

- Ele partiu há quatro dias atrás. - Então, ele não a matou.
لقد غادر قبل 4 أيام - إذن هو لم يقتلها -

Então ele não saberia que a irmã se tinha mudado.
لذا هو لم يعرف ان اخته انتقلت الى بيت جديد

Então, ele não deixou que o poder lhe subisse à cabeça?
لذا هو لم يدع السلطة تذهب إلى رأسه؟

Certo. Então, ele não fica animado com seios, carros, álcool, nada?
حسناً, إذن هو لا يرغب في الأثداء, السيارات أو الشراب؟

Então ele não só rouba mulheres indefesas, também as mata.
إذن هو لا يسرق فقط من النساء المسالمات بل ويقتلهم ايضاً

Então, ele não morreu com o tiro?
إذن هو لم يمت من الطلق الناري؟

Então ele não a mandou?
إذن هو لم يبعث بكي؟

Então ele não saiu com uma mulher por volta da meia-noite? Não.
إذن هو لم يغادر برفقة امراة؟

Então ele não está morto.
إذن هو لم يمت

Então ele não queria contaminar as pessoas com antraz da forma como faria, o que é que isso tem a ver com...
لذا هو لم يرد ان يصيب البشر بالجمرة الخبيثة أذا هو يريد.. ماذا يريد من ...

Então, ele não te abandonou só a ti, ele abandono-nos.
لذا هو لم يتخلى عنك فقط,بل عن كلانا

Então, ele não se afasta, mas precisa de privacidade.
إذن هو لا يذهب بعيدا مع ذلك فهو يحتاج للخصوصية

Então ele não tem mononucleose?
إذن هو لا يعاني من مرض وحيدات النواة؟

Então ele não quer mesmo que eu vá para lá?
إذن , هو لا يريدني أن أظهر هناك؟

Então, ele não sabe quem tu realmente és?
إذن هو لا يعرف مَن أنتِ بالضبط؟