| - Bem, Então onde está o dinheiro, o telemóvel? | Open Subtitles | ــ هذه كانت شبكة عصابة ــ حسناً ، إذن أين المال ، الهاتف |
| Então onde está, este bom homem? | Open Subtitles | إذن أين أخذهما هذا الرجل الصالح؟ |
| Então onde está a doutora esta noite? | Open Subtitles | إذاً أين هـي الدكتورة الجميلَة هـَذا المَساء ؟ |
| Então... Onde está mesmo esse pó mágico? | Open Subtitles | حسناً إذاً أين هذا الرماد السحريّ بالضبط؟ |
| Então onde está o teu almoço? | Open Subtitles | إذًا أين صندوق غداءكِ؟ |
| Se não estamos sob ameaça, então, onde está o Rohan? | Open Subtitles | إذا كنا تحت أي تهديد، ثم أين هو روهان؟ |
| Então, onde está ele? | Open Subtitles | حسناً ، أين هو إذاً |
| Tudo bem, Então onde está o matulão que salvou o meu "Big Brother"? | Open Subtitles | اذن اين هو من انقذ اخي الكبير ؟ |
| Então, onde está o dinheiro que prometeu? | Open Subtitles | إذن أين هو المال الذي وعدت به ؟ |
| Então onde está a sua aliança? | Open Subtitles | حقاً؟ إذن أين خاتم زواجكي؟ |
| - Então onde está agora? | Open Subtitles | إذن أين هو الآن؟ |
| - Então, onde está ele? | Open Subtitles | أجل، إذن أين هو؟ |
| Então, onde está a giraça? | Open Subtitles | إذن أين هي المثيرة ؟ |
| Então, onde está o noivo? | Open Subtitles | إذن, أين العريس ؟ |
| Então, onde está essa gema pela qual quase patinei? | Open Subtitles | إذاً أين هي هذه الجوهرة التي صرفت عليها كل رقاقاتي؟ |
| Então onde está o jovem toureiro que contrataste para dirigir isto? | Open Subtitles | إذاً أين مصارع الثيران الوسيم الذي وظفتيه لإدارة المكان؟ |
| O que significa que a bruxa foi destruída. Então, onde está a...? | Open Subtitles | هذا يعني أن الساحرة قضي عليه إذاً أين ؟ |
| Então onde está o carro blindado? | Open Subtitles | إذًا أين السيارة المصفحة؟ |
| Então onde está a verdadeira? | Open Subtitles | إذًا أين الحقيقيّ؟ |
| Então onde está ele, Edward? | Open Subtitles | ثم أين هو، إدوارد؟ |
| - Então, onde está ele? | Open Subtitles | هذا هو جيد كما هو اذن اين هو ؟ |
| Então, onde está a fita que a Lorelei apanhou? | Open Subtitles | اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى"؟ |
| Se eles não encontraram a cassete, então, onde está? | Open Subtitles | ،إذا لم يجدوا التسجيل أبداً فأين هو ؟ |
| E se este é uma falsificação, Então onde está o original? | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي المزيّفة فأين هي النسخة الأصلية؟ |
| Então onde está a coca? | Open Subtitles | صحيح أين الكوكائين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 