| Então, pode ser relacionado a motos. | Open Subtitles | إذاً قد يكون للموضوع صلة بقائدي الدراجات النارية, هلَّا إكتشفنا ذلك؟ |
| Então pode ter estado com a vítima a noite inteira. | Open Subtitles | إذاً قد يكون مع الضحية طوال الليل |
| Então pode ouvir-me porque eu sou um perito. | Open Subtitles | إذن يمكنك الاستماع لي إذ أنني الخبير. |
| Então... pode ser um pouco cortês, não pode? | Open Subtitles | حسنٌ إذن... يمكنك تحمّل أن تكون كريمًا قليلًا، أليس كذلك؟ |
| Então pode verificar o meu sistema. | Open Subtitles | إذا تستطيع إلقاء نظرة على النظام. |
| Então pode libertar-me da minha mulher? | Open Subtitles | إذاً, يمكنك ان تحررني من هذه الزوجه التي لي؟ |
| Então pode ser a mesma gaja, a transformar-se em diferentes raparigas de sonho? | Open Subtitles | إذاً يمكن أن تكون الفتاة ذاتها تقوم بتغيير شكلها لفتيات الأحلام ؟ |
| Então, pode ter alguma coisa em casa? | Open Subtitles | إذاً قد يكون لديكِ شيء عنه هنا ؟ |
| Então pode ser um calendário arcaico. | Open Subtitles | إذاً قد يكون هذا تقويماً قديماً |
| Então pode já não ser casado. | Open Subtitles | إذاً قد يكون مطلقاً الآن |
| - Não. Então pode ser amor verdadeiro. | Open Subtitles | إذاً قد يكون حب حقيقي |
| Então, pode contar-nos qual o motivo da sua mãe. | Open Subtitles | إذن يمكنك إخبارنا وإبلاعنا عن دوافع أمك |
| Então pode começar. | Open Subtitles | إذن يمكنك البدأ |
| - Parece ser alimentada por... um fragmento de rocha de meteorito. Então pode... | Open Subtitles | إذن يمكنك نزعها مني، صحيح ؟ |
| Então, pode ficar com ela. | Open Subtitles | إذن يمكنك الإحتفاظ بها |
| Então pode verificar o meu sistema. | Open Subtitles | إذا تستطيع إلقاء نظرة على النظام. |
| Então, pode ver que Cheng está vivo e sob nossa custódia. | Open Subtitles | إذاً يمكنك رؤية أنّ (تشانغ) حي ومُحتجز لدينا. |
| Então pode manter-se afastado de mim e do Leo. | Open Subtitles | إذاً يمكنك البقاء بعيداً عني وعن (ليو) |
| Então pode ser maior noutro sitio qualquer? | Open Subtitles | إذاً يمكن أن تكون أكبر في مكان آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 