| Então sugiro que o guarde e nos deixe jantar. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك أن تحتفظي به لنفسك و تدعينا نأكل. |
| Então sugiro que procures um comprador que se deixe intimidar, porque não vou ser eu. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك أن تبحث عن مشتري سيدعك تتلاعب به، لأنه لن يكون أنا |
| Então sugiro que pares e que te encontres connosco no bosque. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تترك هذا الكلام الفارغ وتقابلنا في الغابة |
| Então sugiro que prendas a respiração. | Open Subtitles | اذا أقترح عليك أن تحبس انفاسك |
| Então sugiro que mudes o teu nome para Max Owens. | Open Subtitles | إذاً أقترح عليك تغيير إسمك إلى ماكس اونز |
| Então sugiro que verifiquemos isto. | Open Subtitles | و عليها رموز تماثل لغة الغرباء التى يتحدثها جاك إذن أنا أقترح أن نفحصها |
| - Então sugiro que leves lá para fora. | Open Subtitles | حسناً لذلك اقترح ان تخرجوا أين؟ |
| Então, sugiro que vendas tudo o que tens o mais depressa possível. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك بيع كلّ ما بحوزتك |
| Então, sugiro que leve o resto à Woodson Brothers. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك أن تأخذي محصولك إلى الأخوة (وودسن). |
| Então sugiro que tentem. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك أن تحاول |
| Então sugiro que considere. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك أن تتأمل ذلك. |
| A bala passou de um lado ao outro. Então, sugiro que ajudemos os nossos amigos do FBI a encontrá-la. | Open Subtitles | لذا أقترح ان نساعد اصدقائنا في الاف بي آي |
| Então sugiro, que vão a um penhorista do ATM onde as despesas são respeitadas. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تذهبوا الي أقرب جهاز صرف آلي و تظهروا بعض الإحترام |
| Então, sugiro que vamos buscar o almoço e eu vou voltar e eu farei por ti dois calafrios na calda de um cordeiro. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نذهب ونتغدى وسأعود أنا. وسوف أجهزه لك في وقت قصير. |
| Então sugiro que comeces. | Open Subtitles | اذا أقترح عليك أن تبدئي |
| Então sugiro que apanhes um avião, porque na altura em que chegares, eu vou ter o Scofield e o Burrows onde tu os queres. | Open Subtitles | إذاً أقترح عليك أن تأتي بطائرة لأنك أثناء مجيئك إلى هنا (سيكون معي ، (سكوفيلد) و ، (بوروز حيث تريدهما |
| Então sugiro que contate alguém que tenha. | Open Subtitles | إذن أنا أقترح عليك الاتصال بمن يملك الصلاحية |
| Então sugiro que acabes com esta rabugice. | Open Subtitles | لذلك اقترح ان توقفوا العصيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 