"então temos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذن علينا أن
• اذن علينا ان
• إذاً علينا أن
• لذا يجب أن
• لذلك علينا
• ثم علينا أن
• إذن يجب أن
• إذاً فعلينا أن

Então temos de encontrar alguém digno de tal causa.
إذن علينا أن نعثُر على شخص ما مُناسب لِحالتنا.

Os federais não vão parar até culparem alguém por isto, Então temos de entregar o homem por detrás da máscara e criar uma história para combinar.
لن تتوقف الفيدراليون حتى يشنقوا أحدا على هذا إذن علينا أن نسلمهم الرجل خلف القناع

Então, temos de fazê-lo achar que não vai voltar.
اذن علينا ان نجعله يظن انه لن يرجع للسجن

Então temos de ir directamente para o centro da tempestade.
إذاً علينا أن نتجه مباشرة نحو عين العاصفة

Então, temos de encontrar o gerador em qualquer lado.
لذا يجب أن نبحث عن مولد الكهرباء في مكان ما

Há um beco sem saída à tua esquerda, Então temos de ir para a direita.
سيكون هناك حائط سد على يسارك لذلك علينا أن نسير في الاتجاه الصحيح

Dez? Então, temos de perguntar: Quem se responsabilizará por elas?
ثم علينا أن نسأل: من يجب أن يكون مسؤولاً عنها؟

Então, temos de sacrificar o pai do Eric?
إذن يجب أن نُضحّي بوالد، إيريك؟

Mas aprendi que se tivermos fé num Deus que nos ama, Então temos de acreditar que há forças que lutam contra Ele.
ولكني تعلمت، إن كان لدينا إيمان بالرب الذي يحبنا، إذاً فعلينا أن نصدق... أن هناك قوى بالخارج تحارب ضده

Bem, Então temos de fazer com que as coisas corram bem.
حسنٌ، إذن علينا أن نسوي الأمور بشكل أفضل.

Bom! Então temos de fazer mais! Aqui tem.
إذن علينا أن نصنع بعضاً منها تفضل

Então, temos de jogar pela primeira vez.
إذن علينا أن نلعب للمرة الأولى

- Então temos de destruir Unicron.
يونيكرون اذن علينا ان نحطم يونكرون

Espera. Então temos de trocar de quarto?
انتظري, اذن علينا ان نبدل الغرف؟

Então temos de apanhá-los agora.
إذاً علينا أن نذهبَ لنأخذهم الآن ،، لنذهب

Então, temos de sair daqui antes que ela possa...
إذاً علينا أن نخرج من قبل ... أن

Então temos de torná-la maior.
لذا يجب أن نسعـى لئن نجعلهـا أكبـر

Então temos de descobrir onde está escondido hoje.
لذلك علينا أن نكتشف المكان الذي يختبيء فيه اليوم

Então, temos de apresentar queixa da Polícia...
ثم علينا أن ملأ تقرير للشرطة أو شيء من هذا

Está certo. Então temos de ser rápidos.
حسناً، إذن يجب أن نتحرّك بسرعة.