"então tens de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذن عليك
• إذاً عليك أن
• لذا عليكَ أن

Então, tens de levar a pessoa à beira da morte, e depois parar?
اذن عليك ان توصل الشخص الى حافة الموت ومن ثم تتوقف

Então, tens de praticar.
اذن عليك أن تتمرن

Então, tens de conquistar a tia, não a rapariga.
إذاً عليك أن تفوز بالعمة و ليس الفتاة

Mas se te queres salvar e aos teus amigos, Então tens de me entregar a ele.
لكن إذا أردت أن تحمي نفسك وأصدقائك,إذاً عليك أن تسلمني له

Então tens de me prometer uma coisa.
لذا عليكَ أن تعدني بأمر ما

- Então tens de impedi-los.
- لذا عليكَ أن توقفهم

Então tens de prosseguir.
اذن عليك بالمتابعة.

Então tens de confiar em mim.
اذن عليك أن تثقى بى

Temos de encontrá-la antes que mate novamente, Então tens de trabalhar comigo.
و علينا أن نجده قبل أن يقوم بالقتل مرة ثانية إذاً عليك أن تتعاون معي

Então, tens de fazer o problema ir-se embora.
إذاً عليك أن تتخلص من تلك المشكلة

- Então tens de ajudar-nos, Julie.
إذاً عليك أن تساعدينا

Então tens de me ajudar.
إذاً عليك أن تساعدينني

- Então tens de fazer a tua parte.
إذاً عليك أن تقومي بواجبك