"então vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم رايت
• ثم رأيت

Então vi o meu pai. Não a minha mãe, ou a minha irmã.
ثم رايت ابي، و لم ارى امي او اختي

Então vi o Congo por entre as trevas
"ثم رايت الكونغو زاحفاً عبر الظلام"

"Então vi o Congo por entre as trevas
"ثم رايت الكونغو زاحفاً عبر الظلام"

Então, vi os pilotos japoneses, já sem combustível, a aterrarem na água.
ثم رأيت الطيارين اليابانيين تاذين نفذ منهم الوقود يحطون فوق الماء

E Então vi dois olhos vermelhos a observar-me, e um rosto pálido... emergiu da névoa.
ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي, و ظهر وجه أبيض شاحب من الضباب

Então, vi uma menina ao lado da portá que... correu sem fazer barulho.
ثم رأيت أحد البنات فى طريق الباب جريت على أطراف أصابعها ولم تصدر أى صوت

E, então, vi o "National Enquirer" no supermercado.
ثم رأيت مجلة الناشنال إنكوايرر في السوبرماركت

E Então vi a última pessoa no mundo que queria ver a vir a saltar em direcção a mim.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي