"enterrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفنت
• مدفون
• دفن
• دفنها
• دُفنت
• تدفن
• مدفونه
• يدفن
• أدفن
• مدفوناً
• تدفني
• ادفن
• الدفن
• ودفنت
• قبرها

A Europa está enterrada sob cinco metros de neve, e dizem que vai ficar igualmente mau aqui.
لقد دفنت أوروبا تحت 4.5 متر من الثلوج و يشاع أن الأمور ستسوء هنا كذلك

Tens noção que a Elizabeth Adler está enterrada no Cemitério de Orchardbrook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Sempre pensei que a sua morte pudesse ficar enterrada no passado.
كنت دائماً أعتقد بأن مقتلهم يمكنه البقاء مدفون في الماضي

Se a primeira mulher foi enterrada viva porque ela não podia ser morta, talvez o colar tenha feito exactamente o que ele deveria.
إذا دفن الزوجة الأولى على قيد الحياة ممكن ان لم تمت ربما كان بفعل القلادة بالضبط ما كان من المفترض أن

Será enterrada numa terra bonita e verde, com árvores e flores ao redor.
سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان

Aí está. A cidade enterrada pela lava do vulcão, e a mina fica no outro lado.
ها هي ، البلدة دُفنت بواسطة الحمم البركانية

"Deixa de luto os seus pais e será enterrada numa campa da família."
لقد إستلمها أبويها وسوف تدفن فى مقابر العائله

Tenho visto o túmulo dela todas as noites, desde que ela foi enterrada, há três dias.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

A verdadeira história está enterrada com aquelas mulheres e crianças.
دفنت القصة الحقيقية لؤلئك النساء والأطفال

A minha amiga foi enterrada viva. Ajudem-me a desenterrá-la.
إن صديقتي قد دفنت حية ساعدوني لأحفر و أخرجها

No caixão, enterrada com o corpo do detective Pulaski.
في الصندوق ، مدفون مع جثمان المحقق بولاسكي

Achas que consegues viver para sempre com a cabeça enterrada na areia?
أتظن بأنه بمقدوركَ أن تحيا للأبد و رأسكَ مدفون بالرمال ؟

Ele era o único que sabia onde ela estava enterrada.
هو كان الوحيدة الذى يعرف اين تم دفن الفتاة

A única coisa que sabemos é que foi enterrada há 4 milhões de anos.
لا، الشئ الوحيد المتأكدون منه هو أنه قد دفن منذ أربعة ملايين عام.

Esta fortuna tem estado enterrada em Monte Cristo há 350 anos.
تلك الثروه قد تم دفنها بمونت كريستو منذ ثلاثه قرون و نصف اوه, ادموند ,انا كنت اريد

-Ficou doente e morreu. Está enterrada em Armandville.
لقد عادت إلى الملتجأ المقدس و تم دفنها فى أرماندفيل

Já estarás enterrada com a máquina de passar a roupa.
ستكون قد دُفنت بالفعل مع المكواة القديمة

Não seria fascinante se a vítima tivesse sido enterrada em cima de uma sepultura pré-histórica?
أليس من المثير أن تكون جاين دويز من غير علمها تدفن

A verdade está enterrada profundamente nos que travam guerras.
انما الحقيقه مدفونه باعماق الذين اشعلوا تلك الحروب

Sim, claro, deve ser a... cabeça enterrada na areia de alguma expedição.
أجل، بالتأكيد سأكون من يدفن رأسه بتراب هذا النوع من التفسير

Não a quero enterrada na vala comum do Hip-hop.
أنا لا اريد ان أدفن بمقبرة الهيب هوب

Descobrimos uma arca enterrada sob um escoadouro em Smith Cove, Nova Inglaterra.
وجدنا هذا الصندوق الكبير مدفوناً تحت فيضان مفرغ في خليج سميث

Não, não sabia que queria ser enterrada em Israel.
لا لم أعرف أنك تريدين أن تدفني هناك

É meu desejo ser enterrada sentada.
. انها أمنيتي الأخيرة في ان ادفن وانا جالسة.

Custa mais $1 50 ser enterrada ao sábado.
تكلفه الدفن تصل لأكثر من 150دولار يوم السبت

Aí ela morre e é enterrada junto do primeiro marido.
وبعدها رحلت الزوجة، ودفنت بجوار زوجها الاول

Nenhum de nós pode estar descansado até aquela bruxa velha ser enterrada.
لن يرتاح أحدنا بسهولة حتى توضع تلك العجوز الساقطة في قبرها