"entraram e saíram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دخلوا و خرجوا
• لقد دخلوا وخرجوا
• داخل وخارج
• يدخل أو يخرج من

Eles são profissionais, entraram e saíram em menos de um minuto.
أنهم سريعون, دخلوا و خرجوا في دقيقة هذه هي الطريقة

No mês passado, no Casino Cottage, homens disfarçados de mulheres abriram fogo. entraram e saíram em menos de cinco minutos.
رجال لبسوا كالنساء,خربوا المكان دخلوا و خرجوا بأقل من 5 دقائق

entraram e saíram sem que ninguém os tivesse visto.
لقد دخلوا وخرجوا قبل أن يراهم أحد

entraram e saíram muito depressa.
لقد دخلوا وخرجوا بسرعةٍ جداً

Parece que os ladrões entraram e saíram em menos de dois minutos.
حسنا، يبدو أن اللصوص كانوا داخل وخارج في أقل من دقيقتين.

Todos aqueles que entraram e saíram, mas, não sei como é que as conseguiste, porque não posso dizer nada.
كل شخص يدخل أو يخرج من منزله بالطبع ؛ لا أعلم كيف حصلتُ عليهم؛ ..بسبب لهذا ..

Todas as crianças que estavam comigo na detenção juvenil, entraram e saíram de lá uma dúzia de vezes.
كل الأولاد الذين ذهبوا معي للمركز الإصلاحي دخلوا و خرجوا من هناك عدة مرات

Que entraram e saíram da Casa Branca nos últimos 5 anos...
داخل وخارج المنزل خلال السنوات الخمس الماضية

Alguém pode argumentar que ele está melhor por ser filho de um dos homens que entraram e saíram da casa dele ao longo do ano.
يمكن القول أنه من الأفضل أن يربى من قبل أحد الرجال العشوائيين الذين قاموا بالعمل داخل وخارج المنزل على مر السنين

Precisamos do registo de todos os que entraram e saíram
علينا أن نسجل كل شخص يدخل أو يخرج من ذلك الحي،

Eu verifiquei a hora de entrada e saída de todos os que entraram e saíram do restaurante... e descobri uma coisa curiosa.
سألت كل الحضور إذا كانوا رأوا شخصا مريبا يدخل أو يخرج من المطعم