"entraremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنتصل
• سنبقى
• سندخل
• سنقتحم المكان

Se tivermos mais perguntas, Entraremos em contacto, está bem?
وإن كانت لدينا أسئلة إضافية، سنتصل بكِ، إتفقنا؟

Quando tivermos alguma coisa para si, Entraremos em contacto.
كل ما قلة معرفتك كان أفضل عنــدما يكون لدينا شيــىء لتوصليـــه سنتصل بك

Sem dúvida. Entraremos em contacto. Excelente trabalho.
ـ بالطبع، سنبقى على إتصال، عملاً رائع ـ أجل، شكراً لك

Não, não, isto é ótimo. Obrigado pelo seu tempo, Entraremos em contacto.
لا، لا هذا رائع شكراً لوقتك، سنبقى على اتصال

Se aquele bastardo não se entregar nos próximos 15 minutos, nós Entraremos!
ان لم يعدها ذلك السافل لنا خلال 15 دقيقة سندخل اتفقنا؟

Após o jantar, Entraremos na segunda cena, mas, antes que saiam a correr daqui, gostaria de vos dizer que estou feliz por ter voltado.
،بعد العشاء سندخل في المرحلة الثانية ،لكن قبل أن ترحلوا جميعاً أنا فقط أريد أن أقول كم أنا مسرورة لأني عدت لهذا

Desculpa, Tifanny. O tempo acabou. Não entres em contacto, nós Entraremos.
اسفه تفاني انتهي الوقت لا تتصلي بنا نحن سنتصل

Mas Entraremos em contacto consigo se houver alguma novidade.
ولكننا سنتصل بك في حال كان هناك أي أخبار جديدة

Entraremos em contacto assim que soubermos os resultados toxicológicos.
حسنا سنتصل بك بمجرد ان يصلنا تقرير فحص السموم

Se precisarmos de algo mais, Entraremos em contato. Obrigado.
لو احتجنا لأي شيء آخر سنتصل بكم, شكرًا

E se nos deres um número, em seguida Entraremos em contacto.
اعطنا رقم هاتف نطلبك علية و سنتصل بك

Como precaução, Entraremos em contacto contigo de novo depois de chegares à Estação de Incheon.
" كنوع من الأمان " " سنتصل بك مرة أخري عندما تصل إلي محطة أنتشون "

Entraremos em contacto, Comandante.
سنبقى على إتصال , أيّها القائد

Nós Entraremos em contato.
سنبقى على اتصال

Entraremos em contacto.
. سنبقى على اتصال

Entraremos em contacto.
حسناً, سنبقى على إتصال

Entraremos em contacto. Tenho o seu número.
سنبقى على اتصال معي رقمك

Mais tarde ou mais cedo Entraremos nesta guerra.
عاجلاً أم آجلاً سندخل هذه الحرب سواء وافقنا أم لا

e por volta de 2150, Entraremos na nova Era. A era de Aquarius.
وفي حوالي 2150 سندخل عصرا جديدا ، .عصر الدلو

Às 7h00 Entraremos na povoação, para verificar se sobrou alguma coisa, e sairemos pelo outro lado.
في السابعة صباحاً سندخل البلدة ونتأكد أنه لم يبقى شيء ونخرج من الجانب الآخر.

É por aqui que Entraremos na cidade.
من هنا سندخل المدينة، هناك بضعة حُراس يعرفونني.

Se não houver sinal em 30 segundos, Entraremos.
إن لم يعد الإرسال بعد 30 ثانية سنقتحم المكان