| Também é bom para tirar coisas entre os dentes. | Open Subtitles | يمكنك بالطبع أن تستخدمها للتنظيف بين أسنانك |
| Metemos aquilo que mata entre os dentes, mas não lhe damos o poder de nos matar. | Open Subtitles | تضعين الشيء القاتل بين أسنانك ولكن لا تعطه القوة لقتلك أبداً |
| Uma barra horrível de aço frio e duro, entre os dentes e por cima da língua. | Open Subtitles | قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان |
| Tenho algo entre os dentes. | Open Subtitles | حصلت على شيء اشتعلت في أسناني. |
| Neste momento, és uma tarambola no nosso ecossistema, um pequeno pássaro que come a comida em excesso de entre os dentes de crocodilo. | Open Subtitles | في هذه المرحلة, في نظامنا البيئي أنتِ قريبة لطير الزقزاق طير صغير يقتات على الطعام الزائد من بين أسنان التسماح |
| Encontrar uma cara que não tenha sangue a cair dos seus labios e carne entre os dentes. | Open Subtitles | أو أى وجه لا يقطُر الدم من بين شفتيه ولا يوجد لحم بين أسنانه |
| Que tens um pedaço de espinafre preso entre os dentes? | Open Subtitles | ان لديك قطعة من السبانخ بين اسنانك ؟ |
| O que me tem incomodado todo este tempo, é que você tem alguma coisa entre os dentes. | Open Subtitles | -سأكون صريحًا معك . الذي كان يزعجني طوال هذا الوقت أنّك لديك شيئًا عالق بين أسنانك. |
| Põe isto entre os dentes. | Open Subtitles | ضع هذا بين أسنانك |
| É melhor meteres isso entre os dentes. | Open Subtitles | ضع هذا بين أسنانك. |
| Coloque isso entre os dentes. | Open Subtitles | ضع هذه بين أسنانك |
| Tens qualquer coisa entre os dentes. | Open Subtitles | "ثمة شيئاً بين أسنانك" |
| Mede os espaços entre os dentes, arcada e sua espessura. | Open Subtitles | يقيس المساحات بين الأسنان إنحناء الأسنان, السُمك |
| Não se estivesse metido entre os dentes ou abaixo da linha da gengiva. | Open Subtitles | ليس إن كانت محشورة بين الأسنان أو تحت خط اللثة |
| O espaço entre os dentes dela são muito grandes para as marcas serem de Victoria. | Open Subtitles | حسنا، الفراغات بين الأسنان فيكتوريا هي واسعة جدا لهذه العلامات قد تركها لها. |
| Tinha um espaço entre os dentes. | Open Subtitles | لديّ فجوة في أسناني |
| Mas o tecido entre os dentes do Walter impede que isso aconteça. | Open Subtitles | لكنّ النسيج بين أسنان (والتر) يمنع حدوث ذلك |
| Agradecia bastante que ele morresse com carne entre os dentes. | Open Subtitles | سوف أعتبره معروف شخصي إذا مات وهنالك لحم بين أسنانه |
| - Tens espacinhos entre os dentes. | Open Subtitles | تفكك ظريف بين اسنانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 