"entre ti e o teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينك وبين والدك
• بينك و بين والدك

Pode ser que a única coisa inevitável seja a guerra de vontades entre ti e o teu pai.
لربما كان هذا الأمر الوحيد المؤكد معركة لما تريدينه بينك وبين والدك

Mas, Diane, provoquei uma ruptura entre ti e o teu pai.
يا الهي , دايان , لقد خلقت انفصال بينك وبين والدك

Olha, não sei aquilo que aconteceu entre ti e o teu pai, mas, confio nele.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

Não posso meter-me entre ti e o teu pai.
لا أستطيع أن أقف بينك و بين والدك

- Estou contente. As coisas resolveram-se entre ti e o teu pai?
هل الامور ناجحة بينك و بين والدك الان؟

Eu não devia ter me intrometido entre ti e o teu pai.
أنا... لم يكن يفترض أن أتدخل بينك وبين والدك.

Não sei o que é que se passa entre ti e o teu pai, Odell.
(لا أعرف ما الذي يجري بينك وبين والدك (أوديلٍ