عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entre todos os homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بين كل الرجال
-
به كل الناس
| Como podes pedir-me a mim, entre todos os homens, a misturar-me neste horror? | Open Subtitles | لماذا تطلب مني من بين كل الرجال أن أنخرط بمثل هذا الرعب ؟ |
| Devo deduzir que me escolheu a dedo entre todos os homens no barco? | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك وزنتي، وقيمتي واخترتني من بين كل الرجال على متن السفينة؟ |
| Compromisso que deve ser honrado entre todos os homens. | Open Subtitles | والذي يشرف به كل الناس |
| Compromisso que deve ser honrado entre todos os homens. | Open Subtitles | والذي يشرف به كل الناس |