"entre um homem e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بين الرجل و
• بين رجل

E não mostrou nenhuma sensibilidade aumentada à violência entre um homem e uma mulher.
إنها أظهرت حساسية قوية تجاه العنفّ بين الرجل و المرأة.

Sabes, coisas normais entre um homem e a filha da namorada.
أو إذا كان المرحاض يحتاج إلى تصليح أنت تعرفين، أشياء عادية بين الرجل و ابنة صديقته

Como sabes o que realmente acontece entre um homem e uma mulher?
و كيف لك أن تعرف ماذا يحدث بين الرجل و المرأه ؟

Se for pra escolher entre um homem e a humanidade...
إن كان الخيار بين رجل واحد والجنس البشري كله

Acredito que o casamento é entre um homem e uma mulher.
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة

Não como um pai sente ciúme da sua filha, mas como entre um homem e uma mulher.
ليس كغيرة الاب نحو ابنته فإن تلك ستكون غيرة عادية لكن مثل الغيرة بين رجل و امرأة

Sexo tem a ver com amor entre um homem e uma mulher, não entre um homem e uma sandwich.
المعاشرة هي حب بين رجل وامرأة وليس بين رجل وشطيرة.

O sexo pode ser bonito, uma experiência sensual entre um homem e uma mulher que realmente se amam e querem compartilhar para sempre, envolvendo um ao outro num abraço delicado.
الجنس يمكن ان يكون تجربة حسيه جميلة بين رجل وامرأه يحبون بعضهم حقاً ويريدان التقاسم بالخلود

O casamento segundo as leis deste país é a união entre um homem e uma mulher assumida voluntariamente e para toda a vida excluindo todo o resto.
الزواج،استنادا ً إلى قانون هذه الدولة.. هوا اتحاد بين رجل وامرأة.. يدخلون برغبتهم إلى حياة..

Há somente um tipo de relação entre um homem e uma mulher?
هناك نوعِ واحد مِنْ العلاقةِ بين رجل و إمرأة؟