O Steve aguenta o forte, enquanto eu entrego o presente. | Open Subtitles | ستيف سيعتني بالحصن بينما أنا أسلم الهدايا |
Bastante bem. Temos estado a estudar as origens da escravatura. Amanhã entrego o meu primeiro trabalho. | Open Subtitles | جيدة حقاً، كنا نتحدث عن أصل العبودية سوف أسلم أول أبحاثي غداً |
Quando encontrar o Floco de Neve entrego o Marino. | Open Subtitles | عندما اجد " الدولفين"... سوف أسلم لك "مارينو". |
Continuo a receber cheques, só não entrego o correio. | Open Subtitles | ما زلت أستلم الراتب غير أني لا أسلّم البريد. |
Normalmente entrego o telegrama à sua filha. - Theresa, não é? | Open Subtitles | أنا عادةً أسلّم البرقية إلى إبنتك إسـمها "تيريزا"، أليس كذلك؟ |
Eu entrego o mapa logo que apanhe o Chang-yi. | Open Subtitles | سوف أسلم الخريطه عندما أقبض على (بارك تشانق) |
entrego o castelo ao legítimo Conde de Shiring, e ordeno-vos que deponham as armas. | Open Subtitles | "أنا أسلم القلعة إلى الحاكم الشرعي لـ"شايرينج وآمركم جميعاً بأن تضعوا أسلحتكم أرضاً |
entrego o castelo ao legítimo Conde de Shiring, e ordeno-vos que deponham as armas. | Open Subtitles | "أنا أسلم القلعة إلى الحاكم الشرعي لـ"شايرينج وآمركم جميعاً بأن تضعوا أسلحتكم أرضاً |
Eu entrego o Morrison e as placas. | Open Subtitles | أسلم لك موريسون والصفائح |
E se não lhe entrego o Coulson? | Open Subtitles | وإذا لم أسلم لك "كولسون"، ماذا؟ |
entrego o crachá. | Open Subtitles | أسلم إشارتى |
Mas eu normalmente não entrego o dinheiro antes de ver a mercadoria primeiro. | Open Subtitles | لكنني لا أسلّم نقداً قبل رؤية البضاعة |
Assim, ou entrego o Ramón Salazar, ou arrisco que o irmão dele solte o vírus. | Open Subtitles | اذاً, إما أن أسلّم (رامون سالازار) أو أخاطر بأن يطلق أخيه الفيروس |
Ou entrego o Ramón Salazar, ou arrisco que o irmão dele solte o vírus. | Open Subtitles | إما أسلّم (رامون سالازار) وإلا سيطلق أخيه الفيروس |
Ou entrego o Compton ao Mestre, ou ele mata a minha descendência. | Open Subtitles | ،إذا لم أسلّم (بيل) للمُحاسب سيقتل ذريّتي |