عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entres em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الهلع
| Mas por favor, não entres em pânico. | Open Subtitles | لكن أرجوك كف عن الهلع. |
| - Não entres em pânico. | Open Subtitles | توقف. توقف عن الهلع. |
| Não entres em pânico, vou buscar uma tesoura. | Open Subtitles | توقفي عن الهلع, سأحضر المقص |
| Está bem, não entres em parafuso. | Open Subtitles | حسناً، توقف عن الهلع. |