"envios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شحنات
• الإرسالات

Com que frequência recebe envios de barreiras móveis?
كيف تستقبلين شحنات الموانع الطرية في الغالب؟

Foram enviadas tropas norte-americanas para proteger os envios de ajuda, mas acabaram por ser envolvidas no conflito e, depois da trágica batalha de Mogadíscio, retiraram-se.
تم إرسال جنود أمريكان لحماية شحنات الإغاثة، لكنهم في نهاية المُطاف تم سحبهم إلى دائرة الصراع، وبعد المعركة المأساوية في مقديشو، انسحبوا منها.

E não haverá mais envios da Maxim, Paris.
و لن يمكننا أن نطلب شحنات أخري من مطعم (ماكسيم) الفرنسي

E a sua aceleração de envios seguiu razoavelmente constante.
وهذه التسارعات في الإرسالات تتبع جدولاً زمنياً منتظماً باعتدال

Galen Erso, quero todos os envios, todas as transmissões que enviou desde sempre para serem inspeccionados.
غالين أرسو)، أريد كل الإرسالات)، كل الإتصالات قد أرسلها للفحص.

Há envios semanais.
هناك شحنات أسبوعية