"enviou uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد بعثت
• لقد أرسل
• انه أرسل
• أرسلت رسالة
• فقد أرسل

Enviou uma carta, mas de acordo com o seu arquivo, não obteve resposta.
لقد بعثت خطاباً أجل ولكن وفقاً لملفك لم تتلقي رد

Enviou uma mensagem a alguém. Faço parte de quê?
لقد بعثت برسالة إلى شخصٍ ما

Enviou uma missão de reconhecimento antes de montarmos acampamento.
لقد أرسل فرقة استطلاع قبل نصبنا للمخيم مباشرة.

O dardo Enviou uma transmissão ao espaço e se auto-destruiu antes que pudéssemos pegá-lo.
لقد أرسل سهم الريث رسالة عبر الفضاء و دمر تلقائيا قبل أن نصل إليه

Há uma hora, ele Enviou uma mensagem para o seu oficial de terreno sobre um problema de segurança neste avião.
قبل ساعة، وقال انه أرسل النص إلى مكتب حقله حول قضية أمنية على متن هذه الحرفة الهواء.

Soubemos que Enviou uma ameaça, ao presidente Búlgaro.
أُخبرنا أنك أرسلت رسالة تهديد إلى الرئيس البلغاري

Ele Enviou uma mensagem para ele mesmo da conta da Marinha para o e-mail pessoal.
فقد أرسل رسالةً إلكترونية لنفسه من حساب البحريّة إلى حسابه الخاص

Enviou uma demo ao Ryan, com algumas folhas de acordes escritas com o próprio sangue.
لقد أرسل لـ ريان شريطه التجريبي و بعض النوتات الموسيقية التي كتبها بدمائه

Ele Enviou uma mensagem. Disse que esta noite iria ser a melhor de todas.
لقد أرسل رسالة قال فيها أن الليلة هي الأفضل

O agente dele Enviou uma gravação do Drew a fazer exercícios durante a pré-época. Gostamos daquilo que vimos.
لقد أرسل عميله هذه الأمور و نحن نحب ما نراه

Enviou uma última mensagem no entanto.
لقد أرسل رسالة أخيرة

Não, Enviou uma pessoa.
. . لا , انه أرسل أحدهم

Ela Enviou uma mensagem de texto às 14:48.
لقد أرسلت رسالة نصية في الساعة 2: 48.

Só que Enviou uma mensagem a Mrs. Bates, minha senhora.
نعرف أنها أرسلت رسالة إلى السيدة (بيتس)، يا سيدتي

De qualquer um dos modos isto Enviou uma mensagem.
فقد أرسل الرسالة

Alguém lhe Enviou uma cópia.
فقد أرسل أحدهم إليها نسخة.