"enviou-me um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرسل لي
• أرسلت لي

enviou-me um bilhete de autocarro, e vim ter com ele.
هو أرسل لي تذكرة الحافلة حتى آتي لأكون معه

O departamento de arte enviou-me um mapa.
فريق الرسومات الفنية أرسل لي بريداً إلكترونياً يحتوى على الخريطة، فأخذتها

Antes de morrer, o Swann enviou-me um e-mail.
قبل وفاته أرسل لي الدكتور سوان رسالة إلكترونية أخيرة

Acerca de um mês atrás, ele enviou-me um fax depois de ler um dos meus obituários.
منذ قرابة شهر، أرسل لي فاكساً، بعد أن قرأ أحد أخبار الوفيّات خاصّتي

Então, um dia ela enviou-me um e-mail e disse que tinha ocorrido um grave erro na justiça.
ثم في ذات يوم، أرسلت لي بريداً ألكترونياً وقال أن هناك إنتهاك ضخم حدث للعدالة

Um repórter do "Observer" enviou-me um artigo sobre ti.
"كاتب من جريدة "أوبزيرفر أرسل لي مقالة عنكِ

enviou-me um e-mail... Disse para esperar um género de viciada-ama.
آه لقد بعث برسالة بريدية يقول إنه أرسل لي حاظنة مدمنين

O seu pai enviou-me um email a noite passada antes de me ter deitado.
والدك أرسل لي بريداً الكترونياً مساء البارحة قبل أن أخلد للنوم

O Donnie enviou-me um email.
دوني أرسل لي إيميلاً للتو جعل تجربتي في التاسعة صباحاً

Hoje, um leitor enviou-me um dos seus questionários chatos, que são apenas desculpas tristes para falarmos de nós.
اليوم، أحد القراء أرسل لي سؤالاً مزعجاً وهو أمرٌ محزن للحديث عن نفسك

enviou-me um gunman Suit, dataluxe battlevest, armadura warzone Battle
أرسل لي .. بدلة القتال داتا لوكس .و سترة المعركة

Ele enviou-me um pedido de amizade. Foi assim que isto tudo começou.
أرسل لي طلب صداقة، ومنها بدأ الأمر برمّته

O Governador Davey enviou-me um telegrama e uma caixa de Coca-Cola.
أرسل لي محافظ ديفي برقية وحالة من كوكا كولا.

Desculpa, o meu amigo enviou-me um monte de pornografia romena, e agora sempre que vejo uma rapariga, fico a imaginar-me a atirá-la para uma mesa.
آسف ، آسف صديقي أرسل لي مجموعة أفلام إباحية رومانية و الآن أي فتاة أنظر اليها أتخيل

Ele enviou-me um convite pessoal para esta conferência de imprensa.
أرسل لي دعوة شخصية إلى هذا المؤتمر الصحفي

Um amigo meu enviou-me um bilhete-postal de lá.
صديق لي أرسل لي من هناك كارت تذكاري

Há duas semanas o meu pai enviou-me um envelope.
منذ أسبوعين، أبي قد أرسل لي مظروفاً

Ele enviou-me um e-mail.
لا , لا , أرسل لي رسالة اليكترونية

E ela enviou-me um video... que tinha filmado há uns dias, ele tinha a cara pintada como se fosse um pequeno tigre...
و أرسلت لي تسجيلاً سجلته على الكاميرا قبل يوم. كان فيه و على وجهه خطوط كالنمر الصغير

As palavras são dela, não minhas. Ela enviou-me um e-mail hoje de manhã.
كلامها، ليس كلامي أرسلت لي رسالة هذا الصباح

A mão não conseguiu voltar a tempo do meu aniversário ela enviou-me um cartão em que dizia que estava a pensar em mim.
أمي فوتت حفل عيد ميلادي لقد أرسلت لي بطاقة تقول فيها إنها تفكر بي. إني أفتقدكِ