"envolver-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتورط
• التورط

Não podemos envolver-nos com combatentes pela independência.
نحن لا يمكننا أن نتورط مع مقاتلي الإستقلال

Pelo menos, vamos verificar, e podemos descartar se é uma coisa em que não devemos envolver-nos.
على اقل تقدير,نتحقق من الامر يمكننا استبعاد ان ذلك امر لم يكن ينبغي ان نتورط معه صحيح,صحيح

- Não podemos envolver-nos.
أعطني جيش زعيمك لا يمكن أن نتورط

Devemos envolver-nos em coisas da máfia?
هل يتوجب علينا التورط في مشاكل العصابات؟

A última coisa que queremos é envolver-nos nos problemas dos outros.
أخر شيء نريده هو التورط في مشاكل الأخرين

- Erraram ao envolver-nos nisso.
كانوا مخطئين في أن يطلبوا منَّا التورط في الأمر في المقام الأول

Não vamos envolver-nos, não desta vez.
لن نتورط في الأمر يا آبي..

Senhor, não podemos envolver-nos nisso.
سيدي، لا يمكننا التورط في هذا الأمر.

Não para nos envolver-nos em questões policiais.
ليس لأجل التورط مع الشرطة