O que farias se conhecesses alguém envolvido nisto? | Open Subtitles | ماذا تفعلين لو كان شخص نعرفه متورط بهذا ؟ |
Então... muito obrigado, Tyler. Sabes, acho que tens razão, ele está envolvido nisto. | Open Subtitles | أتعلم، أظن أنك على حق وأنه متورط بهذا الأمر |
Estás envolvido nisto? | Open Subtitles | هل أنت متورط بهذا الأمر ؟ |
Diz-lhes que o meu pai ainda está envolvido nisto. | Open Subtitles | يجب أن تخبرهم أن والدى مازال متورطاً بهذا |
Ele está envolvido nisto? | Open Subtitles | هل هو متورط فى هذا ؟ |
Houve algum fantasma envolvido nisto ontem à noite? | Open Subtitles | أكان ثمة أي أشباح متورطة بهذا الأمر الليلة الماضية؟ |
Não sei quem mais está envolvido nisto. | Open Subtitles | لا أعرف من متورط بذلك أيضاً |
Como está o meu pai envolvido nisto tudo? | Open Subtitles | كيف أبي يكون مشترك في هذا كله؟ |
Estás envolvido nisto, Schillinger. | Open Subtitles | شيلنجر, أنت متورط بهذا. |
- Achas que estou envolvido nisto? | Open Subtitles | هل تعتقد أني متورط بهذا ؟ |
E exatamente como é que está envolvido nisto? | Open Subtitles | و بالضبط كيف أنت متورط بهذا ؟ |
Acha que o meu marido está envolvido nisto? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زوجي متورط بهذا ؟ |
O teu amigo Becker do FBI está envolvido nisto. | Open Subtitles | صديقكَ (بيكر) عميل المخّابرّات متورط بهذا (بيكر) - اجل - |
- Ele também está envolvido nisto? | Open Subtitles | هل هو متورط بهذا أيضا |
Juro que não estou envolvido nisto. Não fiz mal a ninguém. | Open Subtitles | أقسم لك بأنني لست متورطاً في هذا الأمر أنا لم أؤذ أي شخص |
Mas acha mesmo que ele pode estar envolvido nisto tudo? | Open Subtitles | لكن، هل تعتقد حقاً أنه قد يكون متورطاً في كل هذا؟ |
Para pedir desculpa. Não encontro provas que esteja envolvido nisto. | Open Subtitles | إنّي هنا للإعتذار، لستُ أجدّ أيّ دليل بأنكَ متورطاً بالأمر. |
- O Beck também está envolvido nisto? | Open Subtitles | -هل (بيك) متورط فى هذا أيضاً؟ |
Eu estou envolvido nisto. | Open Subtitles | انا متورط بذلك |