| A poeira da arma é composta por sílica, compostos de enxofre e borracha sintética. | Open Subtitles | بقايا السلاح الغبار تمّ تكوينه من السيليكا والكبريت ومطاط صناعي |
| Potássio, enxofre... e açúcar. | Open Subtitles | بوتاسيوم ، والكبريت والسكّر الطبيعي |
| Os ossos da vítima estavam cobertos de pó de uma rocha sedimentar constituída por carbono, nitrogénio, oxigénio e enxofre e ele deve ter estado preso sob uma carruagem de carvão. | Open Subtitles | ...إذن,عِظام الضحية كانت مُغطاه بغبار الصخور الرسوبية تتكون من الكربون,والنيتروجين,والأوكسجين والكبريت |
| Preciso de instrumentos para operar. Água quente, enxofre e ligaduras limpas. | Open Subtitles | سَوف أَحتاجُ أدواتَ الجرّاحِ الماء الساخن ، كبريت وحشوة نظيفة |
| Potássio, enxofre, e açúcar. Açúcar. | Open Subtitles | بوتاسيوم ، كبريت ، وسكّر طبيعي سُكرّ ، سُكّر |
| 0,02 milímetros depois, encontrei acetileno preto, poli-isopreno, halobutil, sulfido, nylon, cobre, enxofre e partículas de ferro. | Open Subtitles | ,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه |
| Hoje, deixei de fora muita coisa: o fósforo, o enxofre e os outros átomos e porque é que se ligam do modo que o fazem, a sua simetria e os eletrões que não se ligam, e os átomos que estão carregados e as reações e os seus mecanismos, e mais coisas que não acabam. As sínteses que levam muito tempo a aprender. | TED | لقد تركت الكثير اليوم: الفسفور والكبريت والذرات الأخرى، ولماذا ترتبط جميعها بهذه الطريقة وتتطابق والإلكترونات غير المرتبطة، والذرات المشحونة، وردود الفعل وآلياتها، وتستمر مرارًا، ويستغرق التصنيع وقتًا طويلًا للتعلم. |
| E solos com altos níveis de carbono têm também uma melhor fixação de azoto bem como de enxofre e de fosfatos, no fundo, minerais essenciais às plantas e a uma produção adequada. | TED | والتربة الغنية بالكربون تحتوي على النيتروجين والكبريت والفوسفات... كل المعادن التي تحتاجها النباتات للنمو وإنتاج غلة جيدة. |
| enxofre e carvão. | Open Subtitles | كبريت وفحم حتى سرقنا عربة صغيرة لها |
| enxofre e bílis! | Open Subtitles | كبريت وصفراء صمتا ايتها الكلاب |
| - enxofre e bílis, homem! | Open Subtitles | كبريت وصفراء، يارجل |
| Encontrei enxofre e não encontro o Dean. | Open Subtitles | , وجدت كبريت (و لا أستطيع ايجاد (دين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 