"era a única pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت الشخص الوحيد
• كان الشخص الوحيد
• كانت الشخص الوحيد
• كانت الوحيدة

Estive em alguns estados nos E.U.A. em que era a única pessoa lá.
أقصد، لقد رأيت ولايات في أمريكا وقد كنت الشخص الوحيد هناك.

Não sei por que se escondia tanto hoje em dia, mas eu era a única pessoa do gabinete que sabia.
أنا لا أعرف لماذا هي كانت شديدة السرية لكني كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي عرف

A Web M.D. não tem exactamente muitas infecções intergalácticas, por isso você era a única pessoa com quem eu podia falar sobre uma cura.
لا تحتوي الأنترنيت على معلومات كثيرة عن الأمراض الفضائية، لذا كنت الشخص الوحيد الذي كنت أستطيع طلب العلاج منه.

Por causa do seu cargo, era a única pessoa que tinha um motivo, e a oportunidade de envenenar o xerez.
بحكم وضعيته لأنه كان الشخص الوحيد الذي يمتلك الدافع و الفرصة لدس السم في الفطيرة

O vovô era a única pessoa da minha família que me incentivou a seguir ciência.
جديّ كان الشخص الوحيد في عائلتي الذي شجعني على دراسة العلم

Ela era a única pessoa que acreditava que eu consegui estar aqui.
كانت الشخص الوحيد الذي اعتقد أنني يمكنني أن أنجح

Ela era a única pessoa em quem ele podia confiar.
ربما كانت الشخص الوحيد الذي يُمكنه الوثوق به

Disse-lhe onde ia ficar. era a única pessoa que sabia.
أخبرتها أين أقيم، كانت الوحيدة التي تعرف.

Mas ela era a única pessoa a quem eu podia recorrer.
.لكنها كانت الوحيدة التي يمكن ان الجأ إليها

Ela disse-nos que você era a única pessoa que sabia que ela a tinha perdido.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي يعرف وقالت انها تريد فقدت.

O que significa que era a única pessoa na plateia.
معناته انا كنت الشخص الوحيد بين الجمهور.

Tenho que dizer, Sr. Doyle, que era a única pessoa que eu não queria voltar a ver.
يجب أن أقول يا سيد (دويل)، بأنك كنت الشخص الوحيد الذي لا أريد رؤيته مُجدداً.

Acordava a meio da noite a pensar que era a única pessoa que restava no mundo.
أنا أستيقظ في thinkin الليلي ' أنا كنت الشخص الوحيد ترك في العالم.

era a única pessoa, para além de ti, em terapia física.
كنت الشخص الوحيد معكِ في العلاج النفسي

Ele era a única pessoa com quem eu podia falar sobre isso por um... um longo tempo.
كان الشخص الوحيد الذي استطعت الحديث معه عن تلك الأمور. لمدة طويلة.

O Sloane era a única pessoa que sabia onde estávamos.
سلون) كان الشخص الوحيد الذي كان) يعرف أين كنّا

Na noite do roubo, ela era a única pessoa no museu.
في ليلة السرقة, كانت الشخص الوحيد الموجود في المتحف.

Uma revisão rigorosa dos casos da unidade mostrou que a Betty era a única pessoa, além de ti, o Fonnegra e o Dillon, que sabia das informações relacionadas com a Secção 6.
و بعد استعراض دقيق جداً لملفات القضية في هذه الوحدة إكتشفنا أن بيتي كانت الشخص الوحيد عداك أنت و فونيغرا و ديلون

Ela era a única pessoa com a qual eu podia falar sobre coisas que o resto do mundo pensaria serem uma loucura.
كانت الوحيدة التي استطعت التحدث إليها عن أشياء يظن باقي العالم أنها جنونية

Ela era a única pessoa que acreditava que era real.
كانت الوحيدة التي صدقت أنه كان حقيقي.