| era apenas uma questão de tempo até eu a voltar a perder. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد مسألة وقت حتى خسرتها مجدداً |
| Acho que era apenas uma questão de tempo antes de te tornares um dos nossos. | Open Subtitles | أعتقد بأنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن نقدم على تقييد أحد أفرادنا |
| Acho que era apenas uma questão de tempo, não era? | Open Subtitles | أعتقد أنّها كانت مجرد مسألة وقت، صحيح؟ |
| era apenas uma questão de tempo. | Open Subtitles | كانت مجرد مسألة وقت. |
| Sim, bem, Miko destribuiou o dinheiro por pela Ilha toda antes de ser assassinado -- acho que era apenas uma questão de tempo até que algum dele começasse a aparecer. | Open Subtitles | أجل، كان (ميكو) يلقي ذلك المال في جميع أرجاء الجزيرة قبل أن يُقتل- - أفترض أنها كانت مجرد مسألة وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 