| "ele tinha uma falha na parede peritoneal e a cirurgia era desnecessariamente evasiva". Era assim tão difícil? | Open Subtitles | وأن تلك العملية ليست ضرورية تماماً هل كان هذا صعباً عليك؟ |
| Era assim tão óbvio? | Open Subtitles | هل كان هذا واضحاً ؟ |
| Era assim tão óbvio? | Open Subtitles | - هل كان هذا واضحا؟ |
| Na verdade, não Era assim tão mau para 14 anos. | Open Subtitles | لم تكن بهذا السوء بالنسبه لأربعة عشر سنه. |
| Não Era assim tão má... | Open Subtitles | . . أظن أنها لم تكن بهذا السوء |
| Em retrospetiva, esta ideia de usar grandes volumes de dados para treinar algoritmos em computadores pode hoje parecer óbvia, mas em 2007 não Era assim tão óbvia. | TED | في لفتة متأخرة، فإن فكرة استخدام الـ"بيانات كبيرة" (big data) لتدريب خوارزميات الحواسيب قد تبدو واضحة الآن لكنها في العام 2007، لم تكن بهذا الوضوح |
| Não Era assim tão mau. | Open Subtitles | -لا ، إنها لمّ تكن بهذا السوء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 