"era de paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السلام

Que isto marque o fim das guerras cybertrónicas, enquanto caminhamos para uma nova era de paz e felicidade!
ليكن هذه هى نهاية حرب السيبرترون وبالمسيرة للامام الى حد جديد من السلام والسعادة

E se não queremos que o mundo se destrua a si próprio, temos de o substituir por uma era de paz e bondade.
و إن كنا لا نريد للعالم أن يدمر نفسه يجب أن نستبدله ببعض من السلام و الطيبة

E o mundo entrou numa grande era de paz.
و دخل العالم في حقبة عظيمة من السلام

Demos as boas-vindas a uma nova era de paz e prosperidade.
دعونا نرحب بفترة جديدة من السلام والرخاء.

Senhoras e senhores, o mundo está a entrar numa nova era de paz e prosperidade.
سيداتي وسادتي , العالم يدخل عصرا جديدا من السلام والأزدهار

Um grande dia de jogos de combate, introduzindo uma nova era de paz no Império.
يوم هائل من نزال المصارعين مما شيجلب حقبة جديدة من السلام في المملكة

Que as linhas das tribos vão se dissolver rapidamente, que, como o mundo fica menor, a nossa humanidade comum deverá revelar-se e que a América deve desempenhar o seu papel para trazer uma nova era de paz.
أن الخطوط القبلية سوف تندثر قريباً لأن العالم يصبح أصغر وأن الانسانيةالمشتركة سوف تتجلي وأنه يتعين على أميركا أن تلعب دورها في استنهاض حقبة جديدة من السلام.

Anseio por um nova era de paz e prosperidade entre nós.
أتطلع لعصر جديد من السلام والرخاء بيننا

Porque serão eles quem ajudarão a começar uma nova era de paz entre a nossa especie.
{\cH4080FF}لانهم سيساعدونا في الدخول لحِقبة .جديدة من السلام

Desta forma, o General espera que a invasão irá equilibrar a economia e os recursos da região, oquelevaráauma nova era de paz e estabilidade.
و على هذا ، يتمنى الجينيرال ان الغزو سيوازن ... ... الابعاد الاقتصادية في المنطقة و في نهاية المطاف عهدا جديدا من السلام و الثبات .

Fez votos de que a remoção do Presidente Luthor... desse vez a uma nova era de paz e tranquilidade.
"إنّه يأمل في إقالة الرئيس( لوثر)..." "الذي سيكون فاتحة لعهد جديد من السلام والهدوء".

Uma era de paz.
حقبة من السلام