"era mais que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان أكثر من

Sim, mas ele era mais que um tio para mim, não era?
نعم ، لكنه كان أكثر من مجرد عم لي ، أليس كذلك؟

era mais que só um pouco de dinheiro, Kevin.
, أنه كان أكثر من مجرد مال قليل

Não, era mais que isso. Eles tentaram fazer-me parar.
لا، كان أكثر من ذلك، كانا يحاولان أن يوقفاني

O Jimmy era mais que meu parceiro.
جيمي كان أكثر من شريك لي، يا صاح

era mais que isso.
أقصد أنه كان أكثر من ذلك كان مجنونا به

Mas ele era mais que isso, era um visionário.
لكنه كان أكثر من ذلك لقد كان ذو بصيرة

A minha mulher meteu na cabeça que era mais que uma massagem.
بأنه كان أكثر من مجرد تدليك...

era mais que um filho.
كان أكثر من ابن بالنسبة لي

Sabes, foi num destes jantares que me apercebi... que o Red Forman era mais que um rapaz com um grande cabelo.
تعلمون ، في حفلة عشاء أين أدركت ريد فورمن) كان أكثر من) فتى ذو شعر رائع

Peter era mais que um menino.
بيتر كان أكثر من ولد

Seguiram o vosso próprio caminho, mas não disseram tudo. Artie, ele era mais que o teu ex parceiro.
لقد تفرقت طرقكما، ولكنكما لم تنهيا ما بينكما (آرتي)، لقد كان أكثر من شريك سابق، فقد كان صديقك

era mais que isso.
كان أكثر من ذلك.

era mais que isso. Era um herói.
كان أكثر من هذا، كان بطلاً

Ele era mais que um mentor.
لقد كان أكثر من معلم.

era mais que um profeta.
هو كان أكثر من a نبي.