"era o que queria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أردت
• هذا ما أردته
• ما قصدت
• هذا كل ما اردت

Era o que queria, certo?
هذا ما أردت , أليس كذلك؟

Isso Era o que queria ouvir.
صحيح، هذا ما أردت سماعه

Não Era o que queria ouvir.
ليس هذا ما أردت سماعه

E Era o que queria, não?
هذا ما أردته أنتَ أيضاً

Sim, Era o que queria.
أجل، هذا ما أردته بالفعل.

Não Era o que queria fazer.
ليس هذا ما قصدت فعله ، حسناً ؟

Era o que queria dizer-lhe. Será intimada a apresentar-se.
هذا كل ما اردت أن أقوله، ستبلغين عن موعد المحكمة

Era o que queria dizer.
هذا ما أردت قوله لهما

Era o que queria saber.
هذا ما أردت معرفته

- Era o que queria.
(هذا ما أردته (جاكي

Era o que queria dizer! Alinho!
أنا موافق هذا ما قصدت قوله

Era o que queria ouvir.
هذا كل ما اردت سماعه.