"era onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه حيث
• هناك حيث
• حيث كان
• كان مكان
• هو المكان
• أنه المكان
• هي المكان

Era onde deixavam os animais para os T. Rex.
إنه حيث كانوا يتركون الحيوانات لديناصورات الـ تي ريكس

Era onde estava a polícia. O Palácio Gioia.
إنه حيث رجال الشرطة في فندق البلازا جويا

! -Bem, Era onde eu queria originalmente. mas..
.. حسناً ، هناك حيث أردت أن أفعل هذا ، لكن

Depois fomos para o Templo do Ar do Sul, que Era onde o Aang vivia,
ثم ذهبنا إلى معبد الهواء الجنوبي حيث كان يعيش آنـج

Antes de ver aquilo, tudo o que eu queria saber Era onde estava e o que fiz.
قبل رؤيتي لذلك، كل ما كنت أريد معرفته كان مكان تواجدي و ما كنت أفعله.

O que temos aqui é uma toca. Era onde estava a forragem.
ما حصلنا عليه هو مخبأ. هذا هو المكان الذي كان فيه مكان البحث عن الطعام.

Era onde as mulheres passavam a maior parte do tempo, a tecer, a receber visitas, a cuidar e a educar os filhos.
أنه المكان الذي تقضي فيه النساء معظم وقتهم في عمل النسيج والترفية عن الزوار والاهتمام ورعاية الأطفال وتعليمهم

a nossa mesa Era onde nós os cinco estivéssemos juntos.
طاولتنا هي المكان الذي نجتمع فيه نحن الخمسة معاً

Era onde vinhas pensar e ver as estrelas.
إنه حيث تأتي للتفكر والنظر إلى النجوم

Era onde eu vivia com o meu falecido marido.
إنه حيث كنت أعيش مع زوجي الراحل

Era onde ela costumava bater-me.
إنه حيث اعتادت على أن تضربني

Marcus? Sim, Era onde operávamos.
أجل، هناك حيث نُجري عمليّاتنا.

Era onde ele morava há 6 anos.
هناك حيث كان يعيش منذ ستة سنوات

É a norte daqui, Era onde o pó mágico costumava crescer.
إنّها إلى الشمال مِنْ هنا حيث كان ينمو غبار "بيكسي"

Do Sopão em Bowery, acho eu. Era onde íamos encontrarmo-nos.
مطبخ الحساء في "باوري"، حسبما أعتقد هناكَ حيث كان من المفترض أن نلتقي

Aqui Era onde costumava estar a aldeia.
هنا كان مكان القرية

A loja do Gato da Sorte Era onde faziam as entregas.
و قطة الحظ كان مكان التسليم

A Friday Street,numa vida anterior, Era onde se ia comprar o peixe à sexta-feira.
شارع يوم الجمعة, في فترة سابقة, هو المكان الذي تذهب إليه يوم الجمعة لشراء السمك.

Era onde eu estava fisicamente, quando começou.
أنه المكان الذي كنت متعافى جسديًا عندما بدأ الأمر.

O quarto onde estás, Era onde ela costumava dormir.
حسنا , في الواقع الغرفة, التي تنزلين فيها, هي المكان الذي أعتادت أن تنام فيه.