"era suposto ser um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المفترض أن يكون

- era suposto ser um segredo. - Ouçam, podemos ultrapassar isto.
كان من المفترض أن يكون الامر سرا نستطيع تجاوز هذا

era suposto ser um bebé cupido, não um homem com cio.
كان من المفترض أن يكون ملاكاً صغيراً ليس شيئاً ؟

era suposto ser um jovem novo e bonito, mas isso mudou.
كان من المفترض أن يكون فتى صغير ،وفتى وسيم ولكنه تغير

era suposto ser um pouco depois das 22h.
كان من المفترض أن يكون بعد العاشرة قليلا،

Agora, enterrou milhões no que era suposto ser um projecto menor.
والآن أنفقت ملايين الدولارات على المشروع الذي كان من المفترض أن يكون جهازاً ثانوياً

Ei, isso era suposto ser um segredo.
هـاي، من المفترض أن يكون ذلك سِرّاً.

E amanhã era suposto ser um dia especial.
من المفترض أن يكون غداً يوماً مميّزاً

Aquilo era suposto ser um tango? Meu, então?
ذالك من المفترض أن يكون تانغو؟

era suposto ser um segredo, entre mim e... o Drill.
كان من المفترض أن يكون الأمر سراً "بيني وبين "دريل

Isto era suposto ser um resgate?
هذا من المفترض أن يكون انقاذ؟

Peggy, isto era suposto ser um resgate? - Constaste-lhe o quê?
(بيجى) اهذا من المفترض أن يكون انقاذ؟