| O que era tão diferente há uma semana? | Open Subtitles | وكيف كان الأمر مختلفاً منذ أسبوع؟ |
| Mas comigo era tão diferente. | Open Subtitles | كان الأمر مختلفاً معي. |
| Foi porque ele era tão diferente, tão único. | Open Subtitles | وإنّما لأنّه كان مختلفاً جدّاً وفريداً للغاية |
| Mas o Daniel era tão diferente. E engraçado. Ele sempre me fez rir. | Open Subtitles | لكن (دانييل) كان مختلفاً تماماً ومضحكاً كان يجعلنى أضحك دائماً |
| Ele era tão diferente. | Open Subtitles | كان مختلفاً تماماً |
| Mas ele era tão diferente.. | Open Subtitles | لكنه كان مختلفاً |
| Tudo era tão diferente. | Open Subtitles | كلّ شيء كان مختلفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 