"era um tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان رجلاً
• كان رجل
• كان رجلا
• كان شخصاً
• كان شخصا
• إنه رجل
• هو كَانَ رجل
• كان رجلًا
• كان شاب
• كان شخص

Ele Era um tipo tão porreiro, não acredito que ele morreu.
أنا آسفة، لقد كان رجلاً رائعاً لا أصدق أنه رحل

Ouvi dizer que Era um tipo fixe, um civil.
حسناً، سمعتُ أنّه كان رجلاً لطيفاً، وكان مدنياً.

O seu pai Era um tipo porreiro, mas não sabia gerir o negócio.
أبيك كان رجل صالح، لكنه لم يعرف كيفية إدارة العمل.

Partiu o coração ao meu papá. Era um tipo pequeno.
كنت اشفق على والدي, مع ذلك كان رجل عادي , صغير الحجم

Era um tipo muito porreiro, mas depois a mulher foi morta, há uns anos, e isso endureceu-o.
في السابق كان رجلا رائعا ولكن زوجته قتلت قبل كم سنه وأثر فيه هذا بشده

Eu odiava-os, mas conheci um que Era um tipo muito decente.
ولقد تعودت على هذا ولكن عندما تعرفت على شخصاً ولقد كان شخصاً محترماً جداً

Era um tipo simpático, como tu. E um dia cometeu um grande erro.
كان شخصا مسليا مثلك , وحدث وأخطأ ذات يوم

Não sei por que tiveste de meter o nariz. Ele Era um tipo porreiro.
لا أعلم لما قمت بالتدخل بيننا إنه رجل طيب

Era um tipo muito calado, ficava muitas vezes sozinho.
كان رجلاً هادئاً. يحتفظ بأموره لنفسه أغلب الوقت.

Era um tipo que ia mover um processo de paternidade contra ti.
وقد كان رجلاً ليوصل لك دعوة قضائية بإثبات بنوة

A família pô-lo em terapia de choque. Dormimos juntos. Era um tipo selvagem.
عائلته وضعته في العلاج بالصدمه قد مارسنا الجنس ,كان رجلاً جامحاً.

Na altura, ele Era um tipo rico e poderoso.
في تلك الأنحاء كان رجلاً ثرياً وذو نفوذ

Era um tipo porreiro, tal como o parceiro dele, o Bo.
كان رجل محترم جدا كما كان شريكه بو

Era um tipo medíocre, desonesto.
هو كان رجل ذو مستوى منخفض من الخداع

Era um tipo encorpado, com uma ferida na cabeça e botas alemãs.
كان رجل كبير جرح بالرأس, جزمة ألمانية

Morreu em 1986. Era um tipo fantástico.
هو والد أمي وقد توُفى فى عام 1986 ، و كان رجلا مذهلا.

Mas Era um tipo fantástico, um filósofo fantástico.
ولكنه كان رجلا رائعا، فيلسوفا رائعا.

O Jimmy Cavello Era um tipo porreiro. Todos sabemos disso.
جيمي كافيلو) كان رجلا جيد السمعة وكلنا يعرف هذا)

Não era um gorila, Andy. Era um tipo com um fato de macaco.
لم تكُن غوريلا يا آندي، لقد كان شخصاً بلباس غوريلا

- Jess, não era ele. Era um tipo de gabardine preta com uma máscara no rosto.
لم يكن جيمي, يا جوش ذو ملابس سوداء, و كان شخصا مقنعا

Era um tipo da moda, e estavam lá montes de pessoal da moda.
إنه رجل متخصص في الموضة

Era um tipo porreiro.
هو كَانَ رجل جيد

A testemunha disse que Era um tipo num Subaru escuro.
الشاهدة قالت أنه كان رجلًا في سيارة سوبرو واغين قاتمة اللون

Não, Era um tipo jovem.
لا لا , لقد كان شاب صغير

Isto é, ele Era um tipo bonacheirão.
انا اعنى انه كان شخص من النوع السهل