"eras tu que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أنت الذي
• كان أنت من
• لست أنت من

E pensar que há pouco tempo atrás... eras tu que estavas aqui enquanto eu estava deitado ai... logo após a tua tentativa frustrada de matar-me.
من يصدق انه قبل فترة كنت أنت الذي تقف هنا بينما كنت مستلقيا هناك هذا بعد محاولتك الفاشلة في القضاء علي

Devia de saber que eras tu que trazias estas trevas sobre nós.
أنا يجب أن تكون تعرف ذلك كنت أنت الذي جلبت هذا الظلام علينا.

Então, se calhar, eras tu que sabias... e nunca me disseste.
إذن لربما كان أنت من علم بالهروب -ولم تخبرنى

Então, se calhar, eras tu que sabias... e nunca me disseste.
إذن لَربما كان أنت من علِم بالهروب -ولم تخبرني

Não eras tu que não era suficiente.
إنه لست أنت من لم يكن كافياً