| - Eras um destes merdas? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل كنتَ أحد أولئك الحُقراء؟ |
| Foste sempre assim. Eras um miúdo chato e agora estás pior. | Open Subtitles | لقد كنت دائما على هذا الحال لقد كنت فتى مدلل وقد ساء الوضع الان اكثر |
| Aposto que Eras um prodígio. | Open Subtitles | أراهن أنك كنت من أولئك العباقرة الذين يلعبون على عدة طاولات |
| Eras um daqueles tipos em que todos os rapazes queriam ser como tu e todas as raparigas te queriam. | Open Subtitles | لقد كنت واحداً من الأولاد الذي كان يريد كل الأولاد أن يصبحوا مثله وكل البنات أرادوك |
| Ele seguiu-te e percebeu que Eras um triste, um idiota à espera de ser usado. | Open Subtitles | لاحقك وأدرك أنك مجرد شخص حزين ينتظر أن يتم إستغلاله |
| Esta cidade sempre disse que Eras um grande lutador, certo? | Open Subtitles | هذه المدينة قالت دائماً أنك ملاكم، صحيح؟ |
| - Eras um bebé lindo. | Open Subtitles | لقد كنتَ طفلاً جميلاً |
| Eras um adolescente gordinho? | Open Subtitles | هل كنتَ مراهقاً سميناً؟ |
| Eras um deles? | Open Subtitles | هل كنتَ منهم ؟ |
| Ei, eu lembro-me quando Eras um pequeno marrão do quarto ano. | Open Subtitles | أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع |
| Mas andas a sonhar com isto desde que Eras um rapazinho, e não vou meter-me no meio de ti e da tua maior paixão. | Open Subtitles | لكنك كنت تحلم بهذا مذ أن كنت فتى صغيرا و أنا لن أقف بينك و بين شغفك الأول |
| Exacto. Ouvi dizer que Eras um vândalo antes de vires para Smallville. | Open Subtitles | صحيح، سمعت أنك كنت فتى شقياً قبل أن تنضم إلينا في (سمولفيل) |
| Estávamos a discutir se Eras um Flannery ou não. És, não és? | Open Subtitles | كنا نتجادل حول ما إذا كنت من آل (فلانيري) أم لا |
| Mike, sei que Eras um grande fan de Lauren. verdade? | Open Subtitles | "نيك", انا اعلم انك كنت من اشد المعجبين ب"لورين", اليس كذلك؟ |
| Mazel tov. Eras um dos meus guarda-costas preferidos, sabias? | Open Subtitles | لقد كنت من افضل الحارسين الخصوصين لي |
| Quer dizer que Eras um dos Little Rascals originais? | Open Subtitles | أتعنى أنك كنت واحداً من الفريق الأصلي "لمسلسل "الأوغاد الصغار - نعم |
| Tu Eras um de nós, Luke, eramos uma equipa. | Open Subtitles | كنت واحداً منا, لووك, كنا فريقاً. |
| Não há muito tempo atrás, Eras um deles. | Open Subtitles | ليست بالمدة الطويلة، كنت واحداً منهم. |
| Julgava que Eras um mero peão. | Open Subtitles | ظننتُ أنك مجرد حجر بسيط على لوح الشطرنج. |
| Sempre soube que Eras um filho-da-puta arrogante, mas hoje superaste-te, meu. | Open Subtitles | تعرف, أنا عرفت دائماً أنك متغطرس أيها السافل لكنك أثبت ذلك لنفسك الليلة, يا صاح |
| Eras um merdas arrogante. | Open Subtitles | لقد كنتَ طفلاً لعينًا شجاعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 