عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eras uma menina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت طفلة صغيرة
| Costumavas pintar-me as unhas quando eras uma menina. | Open Subtitles | أعتدت دائما طلاء أظافري عندما كنت طفلة صغيرة. |
| Lembras-te quando eras uma menina, e eu disse que não podias ir ao Space Camp? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت طفلة صغيرة وقلت لك أنك لا تستطيع الذهاب إلى مخيم الفضاء؟ |
| Na última vez que te vi, eras uma menina... | Open Subtitles | آحر مرّة رأيتك فيها، كنت طفلة صغيرة. |