"eras uma menina" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت طفلة صغيرة

Costumavas pintar-me as unhas quando eras uma menina.
أعتدت دائما طلاء أظافري عندما كنت طفلة صغيرة.

Lembras-te quando eras uma menina, e eu disse que não podias ir ao Space Camp?
هل تذكر عندما كنت طفلة صغيرة وقلت لك أنك لا تستطيع الذهاب إلى مخيم الفضاء؟

Na última vez que te vi, eras uma menina...
آحر مرّة رأيتك فيها، كنت طفلة صغيرة.