| Se você é um super-gênio altamente evoluído, Erga a mão. | Open Subtitles | اذا كنت ذا عبقرية فائقة إرفع يدك أنزل يدك |
| A testemunha faça o favor de se levantar e Erga a sua mão direita. | Open Subtitles | الشاهد، قف من فضلك و إرفع يدك اليمنى |
| Erga a sua mão direita. | Open Subtitles | إرفع يدك اليمنى |
| Erga a sua mão direita. | Open Subtitles | إرفعي يدك اليمنى |
| Erga seu braço. | Open Subtitles | إرفعي ذراعك |
| Erga o portão, fecha as varandas. | Open Subtitles | إرفعْ البابَ، يَغْلقُ الشرفاتَ. |
| Erga a mão direita, por favor. | Open Subtitles | إرفعْ يدّكَ اليمنى، رجاءً. |
| Por favor, Erga a mão direita. | Open Subtitles | رجاءً، إرفع يدك اليمنى |
| Erga a tua espada para receber a bênção de Pelor. | Open Subtitles | إرفع سيفك لتلقي بركات الله |
| Erga a ponte. | Open Subtitles | إرفع الجسر -... |
| Erga você as mãos. | Open Subtitles | أنت إرفع يديك. |
| Erga o palato mole. | Open Subtitles | إرفعي لهاتكِ |
| Erga a mão direita. | Open Subtitles | إرفعْ يدّكَ اليمنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 