"erros na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأخطاء في
• الاخطاء في
• اخطاء

Cometi muitos erros na minha vida, só estou a tentar impedir que faças o mesmo.
،لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي أحاول فقط ألا أجعلكِ ترتكبين نفس الأخطاء

Fiz erros na minha vida, mas consegui sempre apagá-los a todos, porque todos eles me conduziram a ti.
لقد اقترفت الأخطاء في حياتي ولكن أنت تمكنت من محوها جميعاً لأن كل خطأ منهم قادني إليك

As razões para se fazerem a maioria dos erros na vida.
أكثر الأشياء التي تجعلك تفعل أكبر الأخطاء في الحياة

Fiz muitos erros na minha vida.
ولقد تقدمت قام المحفل من الاخطاء في الحياه بلدي.

Cometi muitos erros na vida... mas eram os meus erros.
لقد فعلت اخطاء كثيرة فى حاتى وكانت اخطائى وحدى

Fiz muitos erros na minha vida, mas nunca me envolvi com a Máfia.
اقترفت الكثير من الأخطاء في حياتي ولكن لم تكن لي أية صلات بالمافيا

Sim, cometi erros na vida.
بالطبع , لقد ارتكبت بعض الأخطاء في حياتي

Não toleramos erros na Polícia de Chicago, e quando acontece um, fazemos o possível para corrigi-lo.
نحن لا نتسامح مع الأخطاء في دائرة شرطة شيكاغو وعندما نخطئ فنفعل ما بوسعنا لتصحيح الأمر مباشرة

Eu já cometi muitos erros na minha vida, e eu magoei as pessoas que mais amo, eu não quero fazer isso de novo.
اسمعي, لقد ارتكبت العديد من الأخطاء في حياتي، وجرحت أكثر الأشخاص الذين أحبهم، ولا أريد عمل ذلك بعد الآن.

Ava, cometi muitos erros na vida, mas nenhum deles teve a ver com criar os meus filhos.
" إيفا " اقترفت الكثير من الأخطاء في حياتي واحد منها على الاقل عدم تربية ابني

Sei que já o fizeste. Cometi muitos erros na minha vida.
قمتُ بالكثير من الأخطاء في حياتي

Na verdade, há alguns erros na parte científica que...
حسناً، في الواقع، هناك بعض الأخطاء في العِلم التي...

E fiz erros na minha vida
قمت بفعل الأخطاء في حياتي

Porque cometi muitos erros na minha vida, Hayley Marshall, e forçar-te a amar-me não vai ser um deles.
لأنّي اقترفت كثيرًا من الأخطاء في حياتي يا (هيلي مارشال) وإرغامك على أن تحبّيني لن يكون واحدًا منهم.

Ouçam, eu sei que cometi muitos erros na minha vida mas eu tenho feito esforços para melhorar, e quando o Mycroft ficou doente, ele encontrou uma maneira de perdoar-me.
أنظر, أنا أعترف أننى قُمت ببعض الاخطاء في حياتي لكنني بذلت جهودا ,لتحسين نفسي (وعندما مٍرض (مايكروفت

Além do facto de o termos tirado de um site na net que tinha erros na palavra "fertilidade" e na palavra "feitiço", foi muito rápido para funcionar.
بجانب اننا حاولنا ذلك من خلال الانترنت كتابه كلمه الخصو به بهذه الطريه بها اخطاء املائيه وايضا كلمه التعويذه بها اخطاء