"escola católica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة الكاثوليكية
• مدرسة كاثوليكية
• مدرسة كاثوليكيّة

Não pense que eu vou vestir o que vestia na escola católica.
آمل أنك لا تظنين أنني سأرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية

As nossas esposas são amigas, os nossos filhos andam na mesma escola católica.
زوجاتنا صديقتان يذهب أطفالنا لنفس المدرسة الكاثوليكية

escola católica, "Bleeding Heart Sisters of Eternal Misery"
في المدرسة الكاثوليكية تعلمناها لنعرف المآسي التي حدثت قبلاً

Andei 1 2 anos numa escola católica.
أمضيت إثنا عشر عاماً في مدرسة كاثوليكية.

Tínhamos de andar numa escola católica. Por isso, o pai teve de trabalhar à noite.
كان لا بدّ أن نذهب إلى مدرسة كاثوليكية لذا إستلم أبّي عمل ليلي

12 anos de escola católica, igreja todos os domingos.
إثنا عشر عاماً من المدرسة الكاثوليكية والكنيسة كل يوم أحد

Parece que a educação na escola católica valeu a pena.
يبدو وكأنه تعليم شخص ما يسدد المدرسة الكاثوليكية. من قبل كانت الطريقة

Eles tiram-nos isso à pancada na escola católica.
إنهم يضربوننا كعقاب له في المدرسة الكاثوليكية

Os tijolos vieram de uma escola católica que foi demolida.
وهذه الحجارة حصل عليه من المدرسة الكاثوليكية القديمة التي تهدمت

Ninguém te falou da escola católica onde estudaste.
لم أكن اتكلم بخصوص تلك المدرسة الكاثوليكية التي ارتدتها

Aquele lugar vai ficar selvagem com tantas reprimidas da escola católica.
أجل، المكان سيكون رائعًا مع فتيات المدرسة الكاثوليكية المكبوتين

Eu já fui uma boa aluna de escola católica um dia.
كنت طالبة جيدة في المدرسة الكاثوليكية -ذات مرة

Da escola católica feminina?
من فتيات المدرسة الكاثوليكية ؟

Não conheço ninguém na escola católica.
لا أعرف أي صديق في المدرسة الكاثوليكية

O Eric corrompeu-a a um ponto que tive de mandá-la para uma escola católica.
إريك من أفسدها بقذارة حتى اضطررت إلى إرسالها إلى مدرسة كاثوليكية

Mesmo assim era uma escola católica ela não ia morrer por causa de um boato de que era puta.
بالرغم من أنها كانت مدرسة كاثوليكية لن تموت بسب إشاعات أنها كانت عاهرة

Porque andei numa escola católica até ao fim do liceu, e ninguém é mais louco do que nós.
ليس ذلك صعباً علي لأنني درستُ في مدرسة كاثوليكية من مرحلة الروضة إلى الصف الأخير ولا أحد أكثر جنوناً منا

Tentei subornar uma pessoa para a pôr na escola católica.
لذا ، حاولت أن أقدم رشوة لشخص حتى أدخلها إلى مدرسة كاثوليكية

Andou na escola católica até ao décimo ano.
لقد ذهبت إلى مدرسة كاثوليكية حتى الصف العاشر.

Tudo aquilo que tinha que fazer era procurar a escola católica mais próxima da tua casa.
كل ما فعلته هو البحث عن أقرب مدرسة كاثوليكية لمنزلك.

Frequentei uma escola católica durante 12 anos.
{\pos(190,220)} ارتدت مدرسة كاثوليكيّة من الابتدائية للثانويّة.