"escolheu-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختارني
• إختارني
• اختارتني
• إختارتني
• اخترتني
• أختارني
• اختارنى
• واختارتني
• واختارني
• إخترتني

Ele escolheu-me para este feito nefasto como ato de vingança, inspirado por um ódio de longa data.
..اختارني لأداء هذا العمل القذر بدافع الإنتقام مني ملحوقا بكره يُكنّه لي منذ فترة طويلة

Deus escolheu-me, sem dúvida, como o instrumento do seu julgamento.
بلا ريب اختارني الرب لأكون السبب في تطبيق حكمه

Pensei "Sou especial. Ele escolheu-me". Muito feliz.
ظننت انني مميز ، وانه اختارني ,سعيد للغاية

O Gareth escolheu-me porque demonstrei talentos sobrenaturais quando era uma criança.
جاريث قد إختارني لأنني قد أظهرت مواهب خارقة كطفلة

O Joey queria convidá-la, mas, ela escolheu-me a mim.
جوي اراد انا يسألها للخروج ولكن هي اختارتني

Eu sei, mas a Katie escolheu-me para ser a sua dama de honor por uma razão.
أعلم لكن كاتي إختارتني لأكون الوصيفة لسبب ما

escolheu-me há uns meros segundos.
أنت اخترتني للدور قبل عدة ثواني.

A minha geração teve doze crianças, mas a pedra escolheu-me.
ذريتنا كانت 12 طفلاً ولكن الحجر أختارني أنا

Ele escolheu-me porque sabia como eu ia reagir porque ele percebeu o quanto eu te amo.
اختارني لأنه عرف بأنه سيثيرني وهذا دليل على حبي لك

O Senhor escolheu-me para recompensar os justos e punir os pecaminosos.
لقد اختارني الرب يكافئ الأخيار و يعاقب الأشرار

Mas a outra parte engraçada é que o pequeno Rusty escolheu-me a mim, de entre toda a família, para estabelecer uma ligação.
الجزء الممتع ان راستي الصغير اختارني على جميع العائله ليكون علاقه معه

A professora de música escolheu-me... para cantar o hino na comemoração do dia dos Veteranos de Langley Falls!
معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال

O meu professor escolheu-me para cantar o hino nacional na comemoração do Dia do Veterano de Langley Falls.
معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال

E escolheu-me a mim para o fazer, mais ninguém!
ولقد اختارني لفعلها، لا أحد آخر، بل أنا!

Deus escolheu-me para ser testada e agora Ele escolheu-os.
.. الرّب إختارني ليختبرني والآن لقد إختارهم .. إن لم أفعل ذلك

Havia vários tipos a trabalhar no caso, mas ele escolheu-me.
كان هناك الكثير من الأشخاص ... تعملعلىالقضية،لكنه ... إختارني

Se sou, então, ele escolheu-me para me condenar ao Hades. Ele volta como o bêbado que encontramos na taberna.
إذن لماذ إختارني وحكم عليا بالجحيم إنه يرجع لأن يكون مهرج لقد وجناه في الحانة

tão sensual ela escolheu-me... entre centenas de homens, dispostos a matar por ela.
اختارتني من بين مئات الرجال كانوا مستعدين ليقتلوا من أجلها

E por causa disso, acho que a Madame escolheu-me para ti porque sou nova.
وإن كان لذلك قيمة، فقد اختارتني السيدة من أجلك لأني حديثة العهد بالأمر

Ainda estou a contar os zeros no seu portfólio, e por qualquer milagre, ela escolheu-me a mim para gerir a sua conta.
لا زلت أعد الأصفار في محفظتها وبمعجزه لقد إختارتني لأتولى حساباتها

Você escolheu-me porque achou que eu lhe ia proteger.
لقد اخترتني لكي اغطي عليك

E naquela noite, na casa de banho feminina da Rustler Steak House, ele escolheu-me a mim.
و في تلك الليلة في حمام السيدات في بيت (روسلر)، لقد أختارني

Ele escolheu-me especificamente, porque tenho as características essenciais para apanhar bandidos.
انه اختارنى خاصة... لأن عندى مهارات أساسية... للقبض على مبتغانا.

escolheu-me porque achou que seria demasiado novo e estúpido para perceber.
واختارتني لأنها اعتقدت أنني صغير وأحمق من أن أرى ما كانت تقصده

Podia ter tido qualquer mulher mas escolheu-me a mim.
هو كان من الممكن ان يكون لديه اي امراة ارادها , واختارني

escolheu-me para a cirurgia porque dormi consigo?
هل إخترتني للعملية الجراحية لأني قضيت ليلة معك؟