عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escolhido um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأختار
| Não podias ter escolhido um lugar melhor para acabar a tua história. | Open Subtitles | لم أكن لأختار مكان أفضل لإنهاء قصتكِ |
| Não teria escolhido um nome mais apropriado. | Open Subtitles | لم أكن لأختار له اسماً أجمل |
| Não teria escolhido um cobarde como minha Mão. | Open Subtitles | ماكنت لأختار جباناً "ساعداً" لي. |