"escolhido um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأختار

Não podias ter escolhido um lugar melhor para acabar a tua história.
لم أكن لأختار مكان أفضل لإنهاء قصتكِ

Não teria escolhido um nome mais apropriado.
لم أكن لأختار له اسماً أجمل

Não teria escolhido um cobarde como minha Mão.
ماكنت لأختار جباناً "ساعداً" لي.