"escondido no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخفي في
• مخبأة في
• مختبئاً في
• يختبئ في
• مخبأ في
• يَختبئ في
• يخفيه في
• مختبأ في
• مختفي في

Escondido no meu passado, há um segredo que ameaça toda a humanidade.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

Escondido no meu passado há um segredo que ameaça a humanidade.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

Não encontrei mais toxinas. Mas encontrei isto Escondido no carro.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

O globo é o mapa, Escondido no Templo da Lua por Alexandre, e o Reiss vai usá-lo para encontrar a caixa de Pandora.
الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر. رايس سيستخدمها لايجاد صندوق باندورا, وعندما يفتحه,

Apanhamo-lo Escondido no acampamento dos sem-abrigo, perto da praia.
أمسكنا به مختبئاً في مخيم المشردين قرب الشاطئ.

Dá para acreditar? Um adulto de 35 anos Escondido no quarto quando os pais dão uma festa para ele?
أتصدقين بأن رجلاً في الخامسة و الثلاثين من عمره يختبئ في غرفته بينما والداه ينظمون حفلاً لأجله

Uma certa nota no piano estava ligada a um revolver Escondido no painel na parede.
هناك ملاحظة هامة ، البيانو كان موصل بسلك مع مسدس مخبأ في الجدار

Ele está Escondido no estrangeiro, à espera do momento certo para regressar.
هو يَختبئ في الخارج، فقط يَنتظرُ الوقتَ الصحيحَ للعَودة.

Escondido no meu passado há um segredo que ameaça toda a humanidade.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

Escondido no meu passado há um segredo que ameaça toda a humanidade.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد كامل البشرية

Todos os jogos, Escondido no painel final. O ecrã da morte.
في كل لعبه مخبأة في اللوحة الأخيرة شاشة القتل

Encontrámos isto Escondido no quarto do James antes da Polícia ter vindo revistar as coisas dele.
وجدنا هاته الأشياء مخبأة في غرفة جيمس قبل أن تأتي الشرطة و تفتش أغراضه

A polícia encontrou o cadáver em decomposição da mãe dela Escondido no armário.
عثرت الشرطة على الجثة المتعفنة لوالدتها مخبأة في خزانة بداخل جدار

Desde que não esteja ninguém Escondido no quarto.
فقط طالما لايوجد هناك احد مختبئاً في غرفة النوم

Mas se acordar vais passar o dia todo Escondido no meu armário.
لكن إذا أفاقت، حينها ستقضي اليوم مختبئاً في خزانتي منحرفة

Desapareceu há aproximadamente 18 meses, e acredita-se que esteja Escondido no sul do país.
ذهب تحت الأنقاض قبل حوالي عام ونصف ويعتقد أنه يختبئ في مكان جنوب البلاد والآن الهاتف الخلوي

Como se Ele fosse um tio Escondido no sótão.
وكأنه عمٌ ما يختبئ في العلية قادني هذا للجنون

Acha que há um minúsculo, pequeno imigrante Escondido no meu batom?
أتظنين أن ثمة مهاجراً صغيراً مخبأ في أحمر شفاهي؟

Estava Escondido no apartamento da namorada.
هو كَانَ يَختبئ في له شُقَّة الصديقةِ.

Depois sacou de uma faca que ele tinha Escondido no seu cinto e espetou-a na minha mão.
ثم أخرج سكينا كان يخفيه في حزامه الضغط به مباشرة في يدي

Na realidade, ouve uma vez em que eu estava Escondido no guarda-fatos.
في الحقيقة لقد كانت مرة عندما كنت مختبأ في الخزنة

Mas a princesa viu o príncipe Escondido no homem normal.
لكن الأميرةَ رَأتْ الأميرَ مختفي في ذلك الرجلِ العاديِ.